第一国际

dìyī guójì

Первый Интернационал (официальное название - Международное товарищество трудящихся)

ссылки с:

国际工人协会

первый интернационал (основан в 1864 году)

первый интернационал

第一个国际无产阶级联合组织。是在马克思、恩格斯领导下，于1864年在伦敦成立的。第一国际团结了英、德、法及欧美其他各国的工人，同当时各种机会主义进行了坚决的斗争，取得重大胜利，并把科学社会主义和国际工人运动紧密结合起来。1876年宣告解散。

Dì-yī Guójì

[the First In ternational of 1864-1875] 即国际工人协会。无产阶级的第一个国际性组织, 1864年成立, 1876年宣告解散

dì yī guó jì

西元一八六四年成立于伦敦的国际劳工协会。原名「国际劳动者同盟」，一八六六年首次在日内瓦开会，故亦称为「日内瓦国际」，该组织的创立人有马克斯、恩格斯、巴枯宁等，一八七六年因内部分裂而宣告解散。

dì yī guó jì

First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866

dì yī guó jì

（国际工人协会） the First International (1864-1876)

Dì-yī Guójì

First International (1864-1876)

примеры:

第一共产国际

First International

第一委员会；裁军和国际安全委员会；裁军委员会

Первый комитет; Комитет по вопросам разоружения и международной безопасности; Комитет по разоружению

台湾桃园国际机场第一航厦

Терминал 1 международного аэропорта Тайвань-Таоюань

国际移徙统计建议第一订正本

Рекомендации по статистике международной миграции, Первое пересмотренное издание

第一次文物收藏品国际专家会议

первая Международная конференция специалистов по коллекциям культур

那是她第一次参加国际体育比赛。

It was her first international sporting event.

第一次国际和平会议一百周年庆典之友

"Друзья сотой годовщины первой Международной конференции мира"

第一个国际卫星地面气候项目实地试验

первый полевой эксперимент в рамках Международного проекта спутниковых климатологических исследований земной поверхности

纪念第一次国际和平会议一百周年行动方案

Программа действий, посвященная празднованию столетия первой Международной конференции мира

自从我学会下国际象棋以来，这是我第一次赢。

It was the first time I'd won since I'd learnt to play chess.

关于南非第一次民主和不分种族的选举情况的国际简报会

Международный брифинг по вопросу о проведении в Южной Африке первых демократических и нерасовых выборов

关于第一个问题，我想这不是中方一家之见，而是国际社会的共识。

О первом вопросе. Я думаю, что это не мнение одной только китайской стороны, а консенсус международного сообщества.

1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书；第一议定书

Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов; Протокол 1

从技术层面上讲，企业间谍在∗瑞瓦肖∗可能是合法的，但在别处却是一种很严重的犯罪行为。它违反了一系列国际协议，特别是第一高价协议……

Может быть, промышленный шпионаж технически не запрещен законом в ∗Ревашоле∗, но во всем мире это очень серьезное преступление. Оно нарушает ряд международных договоров, в частности Первое соглашение Ля Шерт и...

(美)第一国民银行

Фэрст нэйшнл бэнк

芝加哥第一国民银行

Первый Национальный банк Чикаго

пословный:

第一	一国	国际
dìyī 1) первый (по порядку); во-первых 2) первое, первичное, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное 3) нововведение	yīguó 1) одно государство (царство, княжество), одна страна 2) все государство, вся страна	guójì 1) международные отношения; международный 2) интернационал; интернациональный «Интер» (футбольный клуб)