等离子气

děnglízǐ qì

плазмообразующий газ

plasma (orifice) gas

примеры:

等离子(体)喷气发动机

плазменный реактивный двигатель

等离子(体)电动喷气发动机

плазменный электрореактивный двигатель

气体(等离子体)电子感应加速器

газовый плазменный бетатрон

等离子熔化极气体保护焊

plasma MIG welding

由等离子体产生的冷凝气雾剂

конденсационный аэрозоль, образованный плазмой

气态等离子体阳极化(阳极处理), 气体放电等离子体阳极化

анодирование в газоразрядной плазме

等离子尾流(进入大气层物体后的)

плазменый след за телом, входящим в атмосферу

等离子尾迹假目标(模拟再入大气层等离子尾迹的)

ложная цель-имитатор плазменного следа объекта, входящего в атмосферу

(航天器)进入稠密大气层时形成的等离子体

плазма, образующаяся при входе КЛА в плотные слон атмосферы

进入大气层时(航天器)周围形成的等离子体包层

плазменная оболочка вокруг космического летательного аппарата, образующаяся при входе а атмосферу

{无线电信号}通过等离子体包层(围绕进入大气层的物体的)

прохождение радиосигналов через плазменную оболочку вокруг тела, входящего в атмосферу

(无线电信号)通过等离子体包层(围绕进入大气层的物体的)

прохождение радиосигналов через плазменную оболочку вокруг тела, входящего в атмосферу

再入大气层时飞行器周围等离子层造成的通信中断

нарушение связи из-за плазменной оболочки вокруг летательного аппарата при возвращении в атмосферу

磁流体动力学对磁场和导电的液体或气体，诸如熔化的金属或者等离子区之间的相互作用的研究

The study of the interaction of magnetic fields and electrically conducting liquids or gases, such as molten metal or plasma.

非等离子键的

anisodesmic

等离子{体}火箭

плазменная ракета

等离子雾化炉

печь плазменного распыления

等离子失效！

Осечка плазменного щита!

等离子区化学

плазмохимия

等离子电子束焊{接}

электроннолучевая сварка в плазме

电弧{放电}等离子体

дуговая плазма

等离子机(等离子加速器)

плазмоидная пушка ускоритель плзмы

等离子(体)发动机

плазменный двигатель

流束(等离子体的)

проводящий жгут плазмы

等离子点火系统

плазменная система зажигания

星际(间)等离子云

плазменное межзвёздное облако

电弧的等离子区

arc plasma

等离子体中的波

waves in plasma

完全电离的等离子体

stripped plasma

回旋共振等离子体

плазма в условиях циклотронного резонанса

等离子枪改良短枪管

Плазменное ружье: улучшенный короткий ствол

等离子枪光子震荡器

Плазменное ружье: фотонный возбудитель

等离子枪神射手枪托

Плазменное ружье: снайперский приклад

等离子枪光子激振器

Плазменное ружье: фотонный активатор

二向(双向)等离子区层

двунаправленная плазменная оболочка

“哦，就比方说……嗯……”他喘了口粗气，然后揉着自己的脖子。“隐形飞机，等离子武器，还有各种各样的绝密工程……”

Ну, знаете... это... — он громко выдыхает и трет шею. — Аэростаты-невидимки, блаазменное оружие, всякие сверхсекретные штуковины...

行波等离子(体)发动机

плазменный двигатель с бегущей волной

同轴等离子体发动机

coaxial plasma engine

磁(性)等离子动力发动机

магнитоплазмодинамический двигатель

等离子体涡轮发动机

Плазмотурбинный двигатель

激光产生的等离子体

laser-produced plasma; plasma generation with laser

反常等离子体电导率

anomalous plasma electrical conductivity

等离子体的磁流体振荡

hydromagnetic oscillations of the plasma

自扫描等离子显示板

{物} self scan plasma display panel

等离子枪改良分割器

Плазменное ружье: улучшенный расщепитель

等离子体的激光散射

laser light scattering by plasma

等离子枪升压电容器

Плазменное ружье: усиленный конденсатор

等离子体的临界温度

critical temperature of a plasma

等离子枪长程瞄准镜

Плазменное ружье: длинный оптический прицел

等离子枪中程瞄准镜

Плазменное ружье: средний оптический прицел

超高密度的等离子体

very high density plasma

等离子枪超载电容器

Плазменное ружье: форсированный конденсатор

等离子体的压力张量

plasma pressure tensor

等离子枪改良自动枪管

Плазменное ружье: улучшенный ствол для автоогня

未受冲击的等离子体

unshocked plasma

等离子枪改良狙击枪管

Плазменное ружье: улучшенный снайперский ствол

等离子枪标准电容器

Плазменное ружье: штатный конденсатор

等离子枪反射式瞄具

Плазменное ружье: коллиматорный прицел

等离子枪短程瞄准镜

Плазменное ружье: короткий оптический прицел

等离子枪贝塔波调谐器

Плазменное ружье: модулятор бета-волн

特超声速等离子体包层

hypersonic plasma sheath

等离子枪后座力抑制枪托

Плазменное ружье: приклад с компенсатором отдачи

连续等离子体束的加速

acceleration of a continuous plasma beam

{电磁辐射}穿透等离子体

прозрачная для электромагнитного излучения плазма

等离子枪伽玛波发射器

Плазменное ружье: гамма-излучатель

等离子枪火焰喷射器喷射管

Плазменное ружье: огнеметный ствол

磁(性)等离子火箭发动机

магнитоплазменный реактивный двигатель

稠密等离子体聚焦装置

плотный плазменный фокус

等离子枪最大化电容器

Плазменное ружье: конденсатор максимальной емкости

等离子枪升压光子震荡器

Плазменное ружье: усиленный фотонный возбудитель

磁箍束等离子(体)发动机

плазменный двигатель с магнитным ограничителем

(电磁辐射)穿透等离子体

прозрачная для электромагнитного излучения плазма

磁性等离子火箭发动机; 磁等离子火箭发动机

магнитоплазменный реактивный двигатель

等离子体的热力学平衡

plasma thermodynamic equilibrium

磁感应等离子(体)发动机

плазменный двигатель с магнитной индукцией

等离子体辐射热测量(法)

болометрия плазмы

等离子体(同位素)分离过程

процесс плазменного разделения

自移交流等离子体显示板

self-shift AC plasma panel

感应偶合等离子体质谱仪

масс-спектрометр индуктивнро связянной плазмы

等离子枪长程侦察瞄准镜

Плазменное ружье: длинный прицел разведчика

交叉{电磁}场等离子体加速

разгон плазмы в перекрещивающихся электромагнитных полях

各向同性可压缩等离子体

isotropic compressible plasma

电弧等离子体射流喷涂涂层

arc plasma jet spraying coating

等离子枪短程侦察瞄准镜

Плазменное ружье: короткий прицел разведчика

感应耦合等离子体质谱法

индуктивно связанная плазма - спектрометрия массы

等离子体电弧连续波泵浦

continuous wave plasma arc pumping

交叉(电磁)场等离子体加速

разгон плазмы в перекрещивающихся электромагнитных полях

约束等离子体(在某范围内)

удерживать плазмау внутри какого-л. объёма

等离子枪长程夜视瞄准镜

Плазменное ружье: длинный ночной прицел

等离子枪中程夜视瞄准镜

Плазменное ружье: средний ночной прицел

磁控型半导体等离子体器件

madistor

感应耦合等离子体光量计

inductively coupled plasma quantometer

马瑟型等离子体聚焦装置

Mather’s plasma focus apparatus

逆等离子体电子感应加速器

inverse plasma betatron

等离子枪短程夜视瞄准镜

Плазменное ружье: короткий ночной прицел

电感耦合等离子体光谱仪

спектрометр индуктивно связанной плазмы

пословный:

等离子	离子气
děnglízǐплазма	lízǐqìионный газ

начинающиеся:

等离子气体等离子气体喷嘴等离子气体显示器等离子气割