签注
qiānzhù
1) написать (сделать) примечание (пометку); примечание, пояснение (комментатора); передаточная надпись
2) приложить записку с заключением
приложить записку с заключением; делать надпись
qiānzhù
надпись на обороте (документа); передаточная надпись; индоссамент; жиро || расписываться на обороте; отмечать на обороте; делать передаточную надпись; индоссировать; жирировать; вписывать (в документ); делать отметку (на документе)qiānzhù
① 在文稿或书籍中贴上或夹上纸条，写出可供参考的材料。今多指在送首长批阅的文件上，由经办人注出拟如何处理的初步意见。
② 在证件表册上批注意见或有关事项。
qiānzhù
[write] 在证件表册上批注意见或有关事项
在股票上签注选择权
qiān zhù
attach a slip of paper to a document with comments on it; write comments on a document; endorsementqiānzhù
write comments on a document or an attached slip of paperчастотность: #37704
в русских словах:
синонимы:
примеры:
在背面签注
сделать надпись на обороте
啊，猎魔人，你好。我想签注登船。
А, ведьмак, здравствуй. Я вот на корабль хочу наняться.