简单地看待事物
| 简单 | 单地 | 看待 | 事物 |
1) простой, лёгкий
2) обычный, обыкновенный (обычно с отрицанием)
3) небрежный, неточный
|
1) проявлять заботу, заботиться (о ком-л.) ; обслуживать, ухаживать; обходиться
2) обращаться (обходиться) как с...; принимать за..., рассматривать как...; относиться как к..., подходить как к...
|
1) вещь, предмет, объект
2) явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира)
|
в примерах:
简单地看待事物
смотреть на вещи просто
简单地看[待]此事
взглянуть на это дело просто
不要静止地孤立地看待事物。
Don’t view things as static and isolated.
我觉得这些实验室看起来甚至比以前更好。很简单，真的。你只要客观地观察事物，看看你不需要什么，然后去掉就行了。
Думаю, эти испытательные камеры выглядят даже лучше, чем раньше. Это было нетрудно. Нужно лишь посмотреть на вещи объективно, увидеть, что больше не нужно, и удалить лишнее.