简略地陈述事情经过
_
изложить дело вкратце
пословный:
| 简略 | 略地 | 地陈 | 陈述 |
1) краткий, сокращённый; вкратце, в основных чертах
2) сокращение, резюме; обзор
3) небрежный; на скорую руку, без особых церемоний
|
1) захватить территорию противника
2) производить осмотр (объезд) границы (демаркационной линии)
|
| 述事 | 事情 | 经过 | |
1) 陈述往事；叙事。
2) 继续前人的事业。
|
1) дело, событие, инцидент; случай, факт
2) семейное событие
3) суть дела, подоплёка события
|
1) проходить [через..., по...]; транзит[ный]; через
2) (каким-л.) путём; путём (чего-л.)
3) проходить через..., испытывать
4) начальный глагол-предлог в оборотах обстоятельства времени 5) течение, ход [событий]; прошлое, история; как (в придаточных дополнительных предложениях)
|