简称
jiǎnchēng
сокращённое (краткое) название; аббревиатура
jiǎnchēng
сокращённое название; аббревиатуракраткий наименование; сокр. назв; сокр. назв. Сокращенное название; сокращенное название; сократить название; сокращенный название; сокращенный наименование
jiǎnchēng
сокращение; аббревиатураjiǎnchēng
① 较复杂的名称的简化形式。如中专<中等专业学校>、奥运会<奥林匹克运动会>。
② 简单地称呼：化学肥料简称化肥。
jiǎnchēng
(1) [abbreviation]∶复杂名称的简化。 如: 人民代表大会简称"人大"
(2) [be called sth. for short]∶简明扼要地称作。 如中国是中华人民共和国的简称
jiǎn chēng
1) 泛指较为复杂之名词的简略表示形式。如「基督教青年会」简称为「青年会」。
2) 特指地名的简易称呼。如「安徽省」简称为「皖」、「山东省」简称为「鲁」等。
jiǎn chēng
to be abbreviated to
abbreviation
short form
jiǎn chēng
（名称的简化形式） the abbreviated form of a name; abbreviation; shorter form:
“UNO”, 联合国组织的简称 the UNO, short for the United Nations Organization
（使名称简化） be called sth. for short:
罗伯特，简称“鲍勃” Robert, called “Bob” for short
jiǎnchēng
1) n. abbreviated form of a name; abbreviation
上海的简称是沪。 The abbreviation for Shanghai is Hu.
2) v. be called sth. for short
1) 较复杂名称的简化形式。如：北大是北京大学的简称。
2) 使名称简化。如：北京大学简称北大。
частотность: #6924
в русских словах:
аббревиатура
2) (в письме) 简写 jiǎnxiě, 缩写 suōxiě, 简称 jiǎnchēng; 省略记法 shěnglüè jìfǎ; (сокращённое слово) 缩写词 suōxiěcí
АПИ
(=API) 美国石油学会的简称
дакрон
简称聚酯纤维）
дихлордифторметан
二氯二氟甲烷（简称氟氯烷）
индикатор комбинированный жизнеобеспечения пневматический
气动式生命保障组合指示器(简称氧气示流器)
никотинамидадениндинуклеотид
（简称 НАД） ＝ дифосфопиридиннуклеотид （简称 ДПН）〈化〉二磷酸吡啶核甙酸
хлорхолинхлорид
（简称 ССС
японский энцефалит
流行性乙型脑炎，乙脑（简称），日本脑炎
синонимы:
примеры:
罗伯特，简称“鲍勃”
Роберт, или кратко «Боб»
停滞膨胀简称“滞胀”
{经} stagflation
上海的简称是沪。
Аббревиатура для Шанхая — Ху.
相邻两边所组成的角三角形的内角，简称三角形的角
угол, образованный двумя смежными сторонами, называется внутренним углом треугольника, сокращенно - углом треугольника
中国国际贸易促进委员会(简称: 中国贸促会)
Китайский комитет содействия развитию международной торговли
中国人民抗日战争
（简称：抗日战争、抗战）
（简称：抗日战争、抗战）
Война Сопротивления китайского народа японским захватчикам (Война Сопротивления японским захватчикам);
Война китайского народа против японских захватчиков
Война китайского народа против японских захватчиков
(简称НАДО)＝ трифосфопиридиннуклеотид (简称ТПН)三磷酸吡啶核甙酸; 辅酶II
никотинамид адениндинуклеот и д фосфат
(Сокращенное название)简称
сокр. назв
区域调度室(简称区调)
районная диспетчерская служба
上述两方统称为“双方”，各自简称为“一方”，
совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона»,
动力粘度(简称粘度)
динамическая вязкость (сокращённо вязкость)
飞行必需的机械设备清单(简称最低设备单)
перечень необходимого (для полёта)бортового оборудования
由我的“精心构筑的控制设备”来操作，简称心控设备！
Управлять им можно только с помощью моего контролирующего устройства тонкой работы, или, сокращенно, КУТР!
朵拉是德洛莉丝的简称……
Дора — это сокращение от «Долорес».
萨拳是萨马拉拳击的简称。一项优雅的武术运动。∗萨拳式∗意味着隐秘、聪明与冷静。只是想让你了解一下。
Сам-бо — это сокращение от «самарийский бокс». Изящное боевое искусство. «Как самарийский боксер» — значит скрытно, ловко и круто. Просто чтоб ты знал.
色情。那是色情文学的简称。
Порно. Это сокращение от „порнографии”.
mi是国际道德伦理委员会的简称。国际道德伦理委员会则是国际道德伦理主义者委员协会的简称，他们负责管理瑞瓦肖。
«ми» — сокращение от «Моралинтерн». «Моралинтерн» — сокращение от «Моралистический интернационал». Так называется коалиция, управляющая Ревашолем.
∗法斯卡∗——那是法西斯主义者的简称。
∗Fascha∗ — это сокращение от «фашист».
科迪可能是∗科顿艾尔∗的简称。另外那个雇佣兵，就是跟他对话的那个。第三个人肯定是在转播信号。
„Корти“ — это, скорее всего, сокращенное ∗Кортенар∗. Еще один наемник, с которым он вел беседу. А третий, наверное, ретранслировал сигнал.
他悼念的那个男人叫埃利斯·∗科顿艾尔∗。也许科迪是科顿艾尔的简称？也许他们是兄弟？问问他吧。能出什么问题呢。好歹是个发现！
Он скорбит по мужчине по имени Эллис ∗Кортенар∗. «Корти» — сокращение от тоже «Кортенар»? Может, они братья? Спроси. Что может пойти не так! Это путь открытий!
rcm？那是瑞瓦肖公民武装的简称——是你！这个人叫嚷的每句话都是有意义的吗？∗内部相容∗是真的吗？
ргм? Это аббревиатура ревашольской гражданской милиции. Это ты! Неужели все, что он выкрикивает, что-нибудь означает? Может, он и правда обладает ∗внутренней ясностью∗?
没错，他叫巴纳巴斯巴索，简称巴巴，不过我不知道他喜不喜欢这个昵称。就是他带你进来的。我会叫他去拿些水果、饮料。你今天剩下的时间只要躺着晒太阳就好了。
Его зовут Варнава-Базиль, это он впустил тебя в дом. Я скажу, чтобы он принес тебе фруктов и чего-нибудь попить, а ты можешь валяться целый день.
提布斯——是个简称……
Тиббс — это сокращенно от...
这是∗偏执狂∗的简称。
Это сокращение от ∗параноика∗.
提比乌斯的简称？
Сокращенно от Тиберий?
不列颠是大不列颠及北爱尔兰联合王国的简称。
Britain is a brief name of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
我叫亚历山大，简称艾尔。
My name is Alexander, "Al" for short.
之简称;用于男士的姓，姓名或职务之前)先生Mr。 Lee is a well-known scholar in ancient Chinese history。
mister
之简称;用于已婚女性的夫姓或夫的姓名之前)夫人，太太Mrs。 Smith lives in Paris。
mistress
主存储器又称为随机存取存储器，简称内存。
Primary memory is known as random access memory(RAM) and simple named memory.
你也可以简称我死亡天使小姐。
Можешь меня звать просто мисс Ангел смерти.