算法交易
suànfǎ jiāoyì
алгоритмическая торговля, алготрейдинг
примеры:
那么，我们的交易算谈成了吗？
Ну что, мы договорились?
取缔非法交易
ban (outlaw) illicit trade
你的追随者太远无法交易。
Ваш спутник слишком далеко для обмена.
贸易法委员会国际补偿贸易交易法律指南
Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по международным встречным торговым сделкам
您的随行者太远了没办法交易。
Обмен невозможен: ваш спутник слишком далеко.
他在搞非法交易不断榨取公司的利润。
Занимаясь незаконными сделками, он постоянно присваивал выручку фирмы.
让她给你一个不以非法交易之名把她交给净源导师的理由。
Предложить ей назвать хотя бы одну причину, по которой вы не сообщите магистрам о ее незаконных делишках.
пословный:
| 算法 | 交易 | ||
1) мат. алгоритм
2) уст. арифметика
3) исчисление, способ исчисления
|
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|