在肌肤上有待算清的旧账。

При личной встрече.

说你正在寻找一位老熟人。你有一些旧账待处理...用皮肉来清算。

Сказать, что вы ищете тут старых знакомых. Закрыть, так сказать, старые счеты.

还清旧账

pay off old scores

清算账目

clear an account; square up

现在咱们俩算清账了; 我们是不分胜负的

мы квиты

后来某一天，我决定返回陶森特，把老账算算清楚时…突然想起了他。我认为他还有点利用价值。

Но когда я решила вернуться на старое пепелище... то вспомнила о нем. И подумала, что он может еще мне пригодиться.