管中窥山猫
_
Туннельное зрение
пословный:
管 | 中 | 窥 | 山猫 |
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) подглядывать, подсматривать; высматривать, выведывать, разузнавать; шпионить; подстерегать, следить
2) пристально смотреть, всматриваться; осматривать, устраивать смотр
3) глубоко вникать, интересоваться
|
1) зоол. дальневосточный лесной кот (Felis euptilura, Felis microtis)
2) вм. 过沟菜蕨
«Линкс», Lynx (названия) |