管理培训
_
management training
примеры:
萨赫勒地区草地综合管理培训方案
Комплексная программа подготовки специалистов по организации пастбищного хозяйства в Сахеле
特派团高级行政和资源管理培训方案
программа «Обучение старшего персонала миссий административному управлению и распоряжению ресурсами»
特派团高级行政和资源管理人员培训小组
группа по обучению старшего персонала миссий, административному управлению и распоряжению ресурсами»
教育对于我们殖民能否成功至关重要。 通过从细胞培养所管理员获知相关信息,我们将继续完善我们的培训和开发计划。
Успех нашей колонии во многом зависит от образования. Переняв опыт руководителей клеточного инкубатора, мы сможем еще больше улучшить наши программы обучения и развития.
非洲农业管理训练方案
Программа подготовки управленческих кадров для сельского хозяйства в Африке
紧急情况管理训练方案
Программа по подготовке кадров по организации чрезвычайной помощи
后勤管理训练战略发展
разработка стратегии профессиональной подготовки по вопросам управления материально-техническим обеспечением
欧洲管理训练中心协会
Европейская ассоциация центров профессиональной подготовки в области управления
国际水资源管理训练中心
Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов
亚洲参与性流域管理训练
учебный проект для стран Азии по регулированию водосборных районов с участием населения
紧急情况管理训练讲习班
учебный практикум по организации работ в чрезвычайных ситуациях
灾害管理训练方案信托基金
Целевой фонд Программы подготовки кадров для борьбы со стихийными бедствиями
非洲发展管理训练研究中心
Африканский учебный и научно-исследовательский центр по проблемам административной деятельности в целях развития
沿海区综合管理训练行动计划
План действий по подготовке кадров в области комплексного освоения прибрежных районов
能源管理训练、信息和传播中心
Центр подготовки кадров, информации и распространения материалов по рациональному использованию энергии
发展中国家项目管理训练单元
учебные программы по управлению проектами в развивающихся странах
粮食理事会/非行粮食政策管理训练方案协商
консультативное совещание ВПС/АФБР по программам подготовки управленческих кадров в области продовольственной политики
南亚海洋区域沿海和海洋保护区综合管理训练班
учебный курс "Комплексное управление охраняемыми прибрежными и морскоми районами"
开发署/世界银行水和废物管理训练和信息方案
Учебно-информационная программа ПРООН/Всемирного банка по вопросам управления водными ресурсами и удаления отходов
国际发展研究中心信息管理训练系列信托基金
Целевой фонд международного научно-исследовательского центра по проблемам развития для учебных курсов по управлению информацией
工业投资项目的评价和实施管理训练讨论会
учебный семинар по экспертизе проектов капиталовложений в промышленность и управлению их осуществлением
пословный:
管理 | 培训 | ||
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|
1) готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)
2) тренинг, повышение квалификации
|