管道对接
guǎndào duìjiē
стык трубопровода
примеры:
对接接头对接配件(管子的), 对接接头对接配件
стыковой фитинг
对接接合器(航天器在轨道上对接)
стыковочный переходник
我们是一致的——这个星球需要各种不同的敌对接管。
Эта планета нуждается во враждебном поглощении несколько иного типа, и в этом мы с вами единодушны.
我一直跟杰瑞德说这里需要再一座炮塔。他说他会处理,但我总觉得他在晃点我,这样他才能回去玩他的药物。我们还需要一座炮塔。这条连接到列星顿镇的管道对我们的行动十分重要。但要是没有好好看管,很容易被其他人趁虚而入。
Попросила Джареда установить здесь еще одну турель. Сказал, все сделает. Но что-то мне подсказывает, он просто хотел от меня поскорее избавиться, чтобы продолжить забавляться с химикатами. Нам нужна еще одна турель. Выход в Лексингтон через трубы сослужил нам отличную службу, но, если мы не сможем его защитить, кто угодно сможет к нам пожаловать.
пословный:
管道 | 对接 | ||
1) трубопровод
2) метод, способ
|
1) впритык, притыкание, встречное включение, встречное соединение, соединение встык, сращивание, стыковая припайка
2) стыковка; состыковаться
3) соединение, контакт, сопряжение
|
похожие:
顺接管道
管道接头
焊接管道
烟道接管
对接轨道
成对管道
管道焊接
管道连接
对接焊管
联接管道
管道接驳
连接管道
对缝焊接管
轴对称管道
管道铰接头
管道连接口
烟道连接管
对接二极管
轨道上对接
管道金属接头
管道接头垫圈
通道清洗接管
固定管道接头
排水管道连接
水暖管道串接
管道接驳手术
管道活动接头
管道连接密封
电缆管道连接
航天器对接轨道
轨道会合对接舱
自对准沟道接触
管接头对动螺纹
挠性连接蒸汽管道
近地球轨道上对接
软管与管道连接装置
轨道会合和对接技术
轨道上对接目标航天器
平焊接管, 对头缝焊管
有专用信道的电路对接单元
使四航道航行信标与波束对接近
对工艺设备和管道的密封加强检查
管道和设备焊接接头及堆焊监测条例