米粒之珠
_
обр. крошечный, мизерный, с рисовое зёрнышко
mǐ lì zhī zhū
比喻细微弱小的东西。mǐ lì zhī zhū
比喻弱小细微的东西。
封神演义．第五十三回：「料尔等米粒之珠，吐光不大，蝇翅飞腾，去而不远。」
пословный:
| 米粒 | 之 | 珠 | |
1) рисовое зёрнышко, рис
2) сокр. миллиметр
3) сокр. вм. 米粒组织
|
I сущ.
1) жемчуг; жемчужина; жемчужный (также обр.: прекрасный)
2) шарик, капля; [предмет] в форме жемчужинки 3) вм. 朱 (киноварь)
II собств.
Чжу (фамилия)
|