米诺乐伯爵夫人出价三百五！一次！两次！

Графиня Миньоль - триста пятьдесят! Раз... Два!

我碰到你的朋友，米诺乐伯爵夫人。

Я видел твою старую знакомую, графиню Миньоль.

米诺乐伯爵夫人出一百五。有人出两百吗？要出价吗？

Графиня Миньоль - сто пятьдесят. Кажется, я слышу двести. Господа, кто даст двести?

太好了！米乐诺伯爵夫人出了两百五！有人出三百吗？

Да! Графиня Миньоль дает двести пятьдесят! Кто даст триста?

我碰到你的一位老朋友…米诺乐伯爵夫人。

Я видел твою старую знакомую... Графиню Миньоль.

使用猎魔感官能力寻找米诺乐伯爵夫人的耳环

Используя ведьмачье чутье, найти сережку графини Миньоль.

四百！米诺乐伯爵夫人出了四百克朗！有人要加的吗？

О! Графиня Миньоль дает четыреста! Кто даст больше?

那个米诺乐伯爵夫人根本就是个脑袋不正常的老太婆！

По-моему, эта графиня Миньоль какая-то сумасшедшая.

记清楚了，杰洛特。米诺乐公爵夫人最爱收集猎魔物品。

К слову, Геральт, графиня Миньоль - известный коллекционер ведьминалий.

一号商品，神秘的小铜像，成交！由米诺乐伯爵夫人标下！

Первый лот, таинственная латунная фигурка, уходит графине Миньоль!

那个老太婆是米诺乐伯爵夫人，她只要一开口就没完没了…角落那个混蛋叫希伯特。他是最近靠昆特牌才有钱起来的暴发户。

Пожилая дама вон там - это графиня Миньоль. У вас точно найдется тема для разговора... А вон там, в углу, Гилберт. Нувориш, поднялся на игре в гвинт.