粉妆玉砌
_
用白粉装饰，用白玉砌成。形容雪景及人皮肤白嫩。
fěn zhuāng yù qì
用白粉装饰，用白玉砌成。形容雪景及人皮肤白嫩。fěn zhuāng yù qì
妆，装饰、打扮。砌，叠起。粉妆玉砌指用白粉装饰，玉石砌成。形容雪覆大地的景象。
如：「在冬天雪后，万里江山，变成了粉妆玉砌的世界。」
пословный:
| 粉 | 妆 | 玉砌 | |
I сущ.
1) порошок; пыль; мука
2) пудра; белила; румяна
3) лапша (из крахмальной муки)
4) белый цвет; розовый цвет II гл.
1) белить, штукатурить; красить; украшать
2) превращать в порошок; молоть
3) превращаться в порошок, распыляться
III прил.
1) белый
2) розовый
IV усл.
яп. дециметр
V интернет сленг.
1) вм. 很
2) фанат, стать фанатом; инт. фолловить, фолловер (сокр. от 粉丝 2)
|
тк. в соч.;
1) женские украшения
2) косметика
3) приданое
|