粉彩开光瓶
_
powder enamel vase with medallion design
пословный:
| 粉彩 | 开光 | 瓶 | |
1) пастель
2) цветная глазурь
|
1) открыть свет
2) будд. ниспослать счастье (богомольцам, участвовавшим в первом богослужении после открытия (освящения) храма)
3) будд. освящать (храм, изображение Будды), печать богослужения 4) первый свет (в астрономии первое использование телескопа)
|
I сущ./счетное слово
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
2) ваза; амфора
II собств.
Пин (фамилия)
|