粗枝大叶容易出毛病
_
От небрежности недалеко до порока
пословный:
| 粗枝大叶 | 容易 | 出毛病 | |
1) простой, легкий; просто, легко
2) среднекит. кое-как, небрежно; легкомысленный, несерьезный
3) вероятный, возможный
|
1) произошла неприятность; имеются недостатки
2) возникли неполадки; произошла поломка (в технике) 出岔子; 出问题
3) занемочь; заболеть
|