粗枝大叶的作风

размашистый стиль

примеры:

粗枝大叶是一种极坏的作风。

To be crude and careless is an extremely bad style of work.

工作粗枝大叶

небрежность в работе

пословный:

粗枝大叶	大叶的	作风
cūzhīdàyèгрубые ветви и большие листья (обр. в знач.: подходить к делу поверхностно, делать кое-как; небрежный, грубый; спустя рукава, через пень колоду);	_grandifoliate	zuòfēng стиль [работы]; манеры, замашки, ухватки; образ

похожие: