牛的, 迟钝的, -ья, -ье〔形〕бык 的形容词. ～ья шея〈转〉短粗脖子.

-аст〔形〕〈口〉大嗉子的(指鸟); 害甲状腺肿的, 粗脖子的(指人).

толстая шея - 粗脖子

粗脖子红筋

жилы на шее налились кровью

嘶嘶只要鲜血和杀戮还在继续，恶魔就盯着这里。嘶嘶嘶！但是当要嘶嘶对你进行审问时，他会适时地嘶嘶出现的！我真不知道你这粗脖子的嘶嘶人皮猪到底有什么特殊的...

Демон не с-с-суетс-с-ся с-с-сюда, пока вокруг льетс-с-ся дос-с-статочно крови. Хс-с-с, хс-с-с, хс-с-с! Хотя когда нас-с-стало время вас-с-с допрос-с-сить, он вс-с-се-таки появилс-с-ся! Не понимаю, что такого ос-с-собенного может быть в толс-с-стокожих с-с-свиношкурах...

脸红脖子粗; 脸红脖粗

красно как рак

脸红脖子粗

в сильном волнении (от стыда); в гневе

争得脸红脖子粗

get red in the face in the heat of the argument; argue excitedly

“哦，就比方说……嗯……”他喘了口粗气，然后揉着自己的脖子。“隐形飞机，等离子武器，还有各种各样的绝密工程……”

Ну, знаете... это... — он громко выдыхает и трет шею. — Аэростаты-невидимки, блаазменное оружие, всякие сверхсекретные штуковины...