粘染地段
_
зараженный участок местности
примеры:
克服沾染地段
преодолевать участок заражения
侦察沾染地段
разведать участок заражения
通过沾染地段
проходить через участок заражения
пословный:
粘 | 染 | 地段 | |
I гл.
1) zhān клеить; наклеивать; расклеивать (напр. афиши)
2) nián (см. также 黏) клейкий, липкий; прям., перен. липнуть, приставать II собств.
Нянь (фамилия)
|
1) красить; окрашивать; красильный
2) заразиться; заразный
3) измазаться; испачкаться
|
кусок (участок) земли; полоса, зона, район; участок [местности]; участковый
|