粘着磨损
_
adhesive wear
в русских словах:
схватывание
粘着磨损
примеры:
这件由深色大理石雕刻而成的工具，对熟练的工匠而言极其珍贵，在经年累月的使用后，多少有些磨损，而且还附着着一些魔力的碎片。
Этот незаменимый инструмент настоящего мастера выточен из камня с темными прожилками. За годы использования он истерся и весь испещрен частицами звездной пыли.
这件由深色大理石雕刻而成的工具，对熟练的工匠而言极其珍贵，在经年累月的使用后，多少有些磨损，而且还附着着一些法汉吉特的碎片。
Выточенный из камня с темными прожилками, это незаменимый инструмент настоящего мастера. Им много пользовались: он весь испещрен крупицами фархании.
пословный:
| 粘着 | 磨损 | ||
1) быть приклеенным; прилипнуть, пристать, привязаться; надоедать
2) ошиб. 黏着
|
1) изнашиваться, истираться
2) тех. износ, абразивный износ
3) геол. абразия
|