温暖的血液从你身下汇聚成池。感觉很粘稠——而且，有好多好多。

Теплая кровь собирается лужей под твоим телом. Она липкая... И ее так много.

警督帮你稳住油桶，你倾斜油桶把燃料倒了进去。深褐色的粘稠液体倾泄而出，整个房间充满一股化学的味道。

Лейтенант помогает тебе, придерживая канистру над топливным баком, пока ты ее наклоняешь. Из канистры льется вязкая темно-коричневая жидкость. Помещение заполняет химический запах.

男孩帮你扶稳油桶，你倾斜油桶把燃料倒了进去。深褐色的粘稠液体倾泄而出，整个房间充满一股化学的味道。

Пацан помогает тебе, придерживая канистру над топливным баком, пока ты ее наклоняешь. Из канистры льется вязкая темно-коричневая жидкость. Помещение заполняет химический запах.

天啦，从哪开始好呢。痴呆症风险提高？轻微中风？先知疾病？猝死？脱发？勃起功能障碍？重度胀气？血液粘稠度低？黑色粘液？无法控制的落泪？歌剧敏感性增强？不能动手术的关节障碍？全脊椎萎缩？

Ох, я даже и не знаю, с чего начать. Повышенный риск слабоумия? Микроинфаркты? Болезнь пророка? Внезапная смерть? Выпадение волос? Эректильная дисфункция? Критическое скопление газов? Разжижение крови? Черная желчь? Неконтролируемый плач? Повышенная чувствительность к lOpéra? Неоперабельный порок суставов? Полный позвоночный коллапс?

在纳克萨玛斯入侵前不久，一名矿工发现了一块会流出粘稠液体的黑色矿脉。在疏散矿井人员的时候，因为场面混乱，我们不小心遗失了这种矿石的样品。现在天灾军团正在勘探这种矿石，想要把它应用到他们的死亡机器上去。

За считанные часы до вторжения сил Наксрамаса один из шахтеров наткнулся на кусок руды, покрытый клейкой жидкостью. В хаосе, возникшем во время эвакуации рудника, мы потеряли образцы, взятые с точки, где были чужаки. А теперь Плеть осматривает всю руду с целью использовать ее в своих машинах смерти.

你没击中绑带，反而正中了尸体的胸口。部分胸腔凸了出来，没有血液，只有浑浊的粘液顺着他的肚子滴落下来。突如其来的恶臭让你的眼睛充盈着泪水。

В ремень ты не попал, зато попал точнехонько в грудь повешенному. Из-под кожи выступают фрагменты ребер. Крови нет, только мутная слизь, стекающая по животу. От внезапной вони слезятся глаза.