粮食品种
_
grain variety
примеры:
种粮食的田
засеянное поле хлеба
1, 2-二氯乙烷, ClCH2CH2Cl(一种粮食熏蒸杀虫剂)
1 2-дихлорзтан
苏联轻工业、食品工业和日用器械制造部全苏肉品乳品工业和粮食加工设备生产工业联合公司
Союзмясомолмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для мясной и молочной промышленности и переработки зерна Минлегпищемаша СССР
对穷人说教真是浪费时间。如果他们饿了,他们不知道自己种粮食吗?
Проповедовать беднякам - пустая трата времени. Если они так голодны, пусть вырастят что-нибудь на грядках, я не знаю.
开办一个有机食品种植基地
создать агроферму по выращиванию органических продуктов
这种食品在热带地方不会变质。
The food undergoes no deterioration in the tropics.
联合商店(一种食品店和药店为一体的商业网点)
магазин комбинированный
零售商说这种食品的有害物质微乎其微。
Розничные торговцы говорят, что в этих продуктах содержание вредных веществ ничтожно мало.
据莫斯科州管理处表示,所发送的物资为食品,包括400吨粮食、100吨白糖、62吨儿童食品,54吨医疗设备和药品,12000只睡袋,69个不同功率的发电设备。
Как добавили в администрации Московской области, среди отправленных грузов - продовольствие, в том числе 400 тонн круп, 100 тонн сахара, 62 тонны детского питания, 54 тонны медицинского имущества и лекарств, 12 тыс. спальных мешков, 69 электростанций различной мощности.
пословный:
粮食 | 食品 | 品种 | |
1) зерно, хлеб (в зерне); зерновой
2) продовольствие; продовольственный, пищевой
|
пищевые продукты, продовольствие, съестное; снедь
|
1) сорт; порода; типы и размеры
2) ассортимент (товаров)
3) сокр. 上市品种
|