发展中国家粮食生产和投资协商小组；粮食生产和投资协商小组

Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах

粮食生产；粮食产量

производство продовольствия

近东农业与粮食生产环境保护行动纲领

Программа действий по охране окружающей среды в сльском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке

粮食生产促进粮食安全特别方案

Специальная программа по производству продуктов питания для обеспечения продовльственной безопасности

开发署/瑞典支助阿富汗综合作物和粮食生产信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для помощи в комплаксном производстве зерновых и продовольствия в Афганистане

производить зерно

生产足够的粮食

to produce sufficient food

生产粮食的农业

food-growing agriculture

生产更多的粮食

to produce more food

粮食安全和生产评估与规划干事

сотрудник по оценке и планированию в области продовольственной безопасности и производства

粮农组织非洲生计粮食作物生产统计专家协商

Консультативное совещание экспертов ФАО по статистике производства обсновных продовольственных культур в Африке

粮食产量激增。

Grain output shot up.

粮食产量翻了两番。

The grain output is quadrupled.

苏联轻工业、食品工业和日用器械制造部全苏肉品乳品工业和粮食加工设备生产工业联合公司

Союзмясомолмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для мясной и молочной промышленности и переработки зерна Минлегпищемаша СССР

生命科学部门负责生产大部分的学院粮食，同时执行一些其他秘密计划。

Отдел бионаук производит большую часть пищи для нужд Института, но также занимается и другими проектами, зачастую секретными.

在粮食产量上，中国首屈一指。

In the output of grain, China is second to none.

夏粮生产获得丰收

летом был собран богатый урожай зерновых

在战争期间常常发生粮食短缺的情形。

Food shortages often occur in time of war.

音乐虽然可以作为促进爱情的食粮，但若是在热恋期，即使作为佐料也是远远不够的。这把乐器经常可以用来生产刚刚提到的“佐料”，或是让一旁的路人慷慨解囊。

Пусть музыка - пища любви, иные страсти тоже охотно ею питаются. Этот инструмент нередко использовался, чтобы разжечь аппетиты и развязать кошельки.

食物，粮食通常是源于植物和动物的物质，包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如：糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等，由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收

Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life.

生产食品和纤维的原料

raw materials to produce food and fiber