精准电击
_
Точный Разряд
примеры:
精准电击对任意一个目标造成3点伤害。
Точный Разряд наносит 3 повреждения любой цели.
我的攻击精准如老鹰！
Я ударю, как ястреб!
麦克雷是一名攻击精准且威力强大的灵活英雄。
Маккри – универсальный герой, вооруженный мощным и точным револьвером.
「需要精准击杀时，灵魂只会成为障碍。」 ～唤尸依萨蕾
«Когда мы говорим об убийствах со смертельной точностью, душа только мешает». — Изарет Пробудительница
пословный:
| 精准 | 电击 | ||
1) точность, меткость, аккуратность
2) целенаправленный, адресный
3) книжн. высший класс, уровень (способностей) совершенно иного (высшего) порядка
|
1) ударить током; электрошок, электротравма
2) ударить молниеносно, поразить, как молнией
|