射击准确性射击准确性(命中率), 射击精度

меткость стрельбы

瞄准射击时，可以更为精确地狙击敌人的要害！大部分人形敌人的要害部位是头部…

Прицельный выстрел прекрасно подходит для атаки по уязвимым местам противника. Человекоподобным врагам лучше стрелять в голову.

瞄准射击

прицельный огонь

直接瞄准射击

бить прямой наводкой

射击准确性(命中率)

меткость стрельбы

射击任务；（令）作好射击准备

огневая задача

鱼雷射击准备(完毕)灯光信号

световой сигнал готовности торпеды

我的攻击精准如老鹰！

Я ударю, как ястреб!

在远距离，通过瞄准射击击中敌人要害。

Попадите прицельным выстрелом в уязвимое место противника с большого расстояния.

在超远距离，通过瞄准射击击中敌人要害。

Попадите прицельным выстрелом в уязвимое место противника с очень большого расстояния.

麦克雷是一名攻击精准且威力强大的灵活英雄。

Маккри – универсальный герой, вооруженный мощным и точным револьвером.

是时候攻击狼群了！我已经为手炮上膛，你只需要瞄准射击就行。

Пришло время напасть на стаю! Я уже зарядил ручную пушку. Просто целься и стреляй.

「需要精准击杀时，灵魂只会成为障碍。」 ～唤尸依萨蕾

«Когда мы говорим об убийствах со смертельной точностью, душа только мешает». — Изарет Пробудительница

甘雨的瞄准射击可以进行二段蓄力，命中时会让箭矢的霜华绽放，造成冰元素范围伤害。

Прицельный выстрел Гань Юй можно зарядить дважды. При попадании такой стрелы раскроется морозный узор и нанесёт Крио урон по площади.

远程模式下的他瞄准射击会为命中的敌人添加断流效果。近战攻击命中断流的敌人时，能触发额外的伤害。此时的元素爆发可以对范围内的敌人全部追加断流。

В режиме дальнего боя его прицельный выстрел накладывает на врага статус Отлив. Враги с данным статусом получают дополнительный урон от рукопашных атак. Взрыв стихии, активированный в режиме дальнего боя, накладывает статус Отлив на всех врагов, попавших в радиус атаки.