精气神儿
jīngqìshénr
диал. настроение, состояние; подъём духа
jīngqìshénr
[spirit; vigor] [口]∶精神
他的精气神儿总是特别足
jīng-qì-shénr
one's energy and spiritпримеры:
倍儿精神
чрезвычайно энергичный
我喜欢你的精气神。拥有它对你来说是再合适不过了。
Мне нравится ваш характер. Он достоин этого вознаграждения.
пословный:
| 精气神 | 神儿 | ||
1) даос. Цзин, Ци и Шэнь; см. 三宝 2)
2) сущность бытия; сущность жизни; материя, из которой сформировалось всё сущее; душа
|