精灵平民
_
Эльф-горожанин
примеры:
你是个高精灵！我……我绝对猜不到的。你绝大多数的菜肴都面向平民。就是看起来……
Вы из высоких эльфов! Я... Я бы никогда не подумала. У вас столько рецептов для простых людей. Кажется, что...
你是个高精灵！我……我绝对猜不到的。因为你绝大多数的菜肴都偏向平民喜好。就是看起来……
Вы из высоких эльфов! Я... Я бы никогда не подумала. У вас столько рецептов для простых людей. Кажется, что...
以亚克席之印让负伤的精灵平静。
Успокоить раненого знаком Аксий.
пословный:
| 精灵 | 平民 | ||
1) призрак, привидение, дух, душа
2) диал. сообразительный, догадливый
3) эльф
4) комп. спрайт (элемент графики)
|
1) простой народ, простолюдин, рядовой человек; простонародный
2) гражданское население; гражданский, цивильный; демократический
3) ист. плебеи, плебс, демос
|