元素精通提高80点。

Увеличивает мастерство стихий на 80 ед.

角色元素精通提升80点。

Мастерство стихий персонажа: +80

元素精珀今日补充次数已达上限

Достигнут ежедневный лимит восстановления элементальной эссенции

元素精珀已达存储上限，无法使用道具

Предмет невозможно использовать. Достигнут лимит элементальной эссенции

「元素精通」能提升角色触发元素反应时，造成的效果。

Мастерство стихий усилит вызываемые вашими персонажами элементальные реакции.

只是元素精灵？不是人形？咦？温迪，你以前不长现在这样吗？

Маленьким элементалем? Без человеческой формы? Венти, ты выглядел не так, как сейчас?

只是风中细微的元素精灵，是一缕「能够带来细小的转机与希望之风」。

Я был всего лишь маленьким элементалем, жившим среди ветряных потоков. Я был нежным бризом, который приносил еле заметные перемены и семена надежды.

触发元素反应后，队伍中所有角色的元素精通提高120点，持续8秒。

Вызов элементальной реакции увеличивает мастерство стихий всех членов отряда на 120 ед. в течение 8 сек.

为了生在城中，未曾目睹飞鸟的少年，元素精灵温迪搜集来鹰隼的翎羽。

Для юноши, который родился в объятом ветрами городе и никогда не видел птиц, элементаль Венти добыл орлиное перо.

如果你能将元素精华收集齐并交给我，我就能继续进行漩涡之柱的修复工作。

Если ты мне принесешь достаточное количество, я смогу продолжить восстановление Столпа Водоворота.

砂糖触发扩散反应时，使队伍中所有对应元素类型的角色（不包括砂糖自己）元素精通提升50，持续8秒。

Вызванная Сахарозой реакция Рассеивание увеличивает мастерство соответствующего элемента остальных членов отряда (но не у Сахарозы) на 50 ед. в течение 8 сек.