定点(精确)轰炸

pinpoint bombing

欧库勒斯已经精确定位了一处安全地点用于开启传送门。你们最好马上行动。

Окулету удалось определить безопасное место для портала. Лучше поторопись.

确定定货点

установить точку заказа

预定点(预选确定点)

заранее определённая точка

最好给我快点确定。不帮我们就是与我们为敌。

Определяйся быстрее. Если ты нам не помогаешь, значит, ты против нас.

可入侵者会受到惩罚的，这点确定无疑。

Но и на них кара придет.

年轻人不确定地看了一眼他的同伴。同伴激烈地点点头……

Парень бросает на своего друга неуверенный взгляд. Тот решительно кивает...

你∗确定∗吗，警督？出于某种原因，你有一点点怀疑……

Ты ∗уверен∗, лейтенант? Почему-то тебя слегка гложет сомнение...

静静地点点头。那和你预想的不太一样。你不确定该如何判断。

Тихо кивнуть. Вы себе это представляли совсем не так. И пока еще не разобрались в своих ощущениях.

滴定管已经完成校准，是时候试用一下了！确定其精确度的唯一办法，就是制作大量药水。

Ну, раз бюретки откалиброваны, пора их проверить! И единственный способ это сделать – изготовить достаточное количество самых разных зелий.

我们的雷达确定了来袭敌机的精确方位。Engineers are trying to pinpoint the cause of the trouble。

Our radar pinpointed the attacking planes.