精确校正
_
точный юстировка; точная юстировка
примеры:
她经手之物都会成为运转顺畅，校正精准，完美平衡的黄金。
Все, к чему она прикасается, превращается в хорошо смазанное, тщательно настроенное и идеально сбалансированное золото.
这装置里的钻石的位置必须非常精确，才能将光线聚焦到正确的位置。
Чтобы бриллиант правильно фокусировал свет, огранка должна быть очень точной.
пословный:
| 精确 | 校正 | ||
1) точный; меткий; чёткий; точность; меткость (огня); точно
2) достоверность
|
1) сверять и исправлять; править (корректуру); корректировать; редактировать; выверять; пересмотренный (об издании); выверка; корректура
2) коррекция; корректировка; корректирование; внесение поправок
3) калибровать
устар. конюший |