精神分裂

jīngshén fēnliè

шизофрения

Расколотые духи

jīngshén fēnliè

med. schizomania

в русских словах:

гебефрения 青春期痴呆, 青春型精神分裂症

демшиза 民主精神分裂症患者, 民主疯子

схизофрения

[医] 精神分裂症

шиз 精神分裂症患者

шиза

1) 精神分裂症, 发疯, 精神失常

2) 精神分裂症患者

шизанутый 精神分裂症患者, 精神病患者, 疯子

шизик 【俗】精神病患者, 精神分裂症患者

шизоид

[医] 精神分裂病样患者

шизофреник

精神分裂症患者 jīngshén fēnlièzhèng huànzhě

шизофренический

〔形〕精神分裂症的. ～ие симптомы 精神分裂症状.

шизофреничка 精神分裂症女患者

шизофрения

精神分裂症 jīngshén fēnliè-zhèng

шизя 【俗】精神病患者, 精神分裂症患者

примеры:

偏执型精神分裂性精神病

paranoid type schizophrenic psychosis

儿童型精神分裂样精神病

child schizophreniform psychosis

紧张性兴奋精神分裂性精神症

catatonic excitement schizophrenic psychosis

紧张性木僵精神分裂性精神病

catatonic stupor schizophrenic psychosis

你们家族有精神分裂史吗？

У вас в семье были случаи заболевания шизофренией?

青春期痴呆一种精神分裂症，通常始发于青春期，其特征为举止痴呆、傻笑、妄想、幻觉以及退化的举止

A type of schizophrenia, usually starting at puberty, characterized by foolish mannerisms, senseless laughter, delusions, hallucinations, and regressive behavior.

精神分析家探索人脑的奥秘。

Psychoanalysts plumb the deep mysteries of the human mind.

我发觉自己适于做精神分析行当。

I found myself in the psychoanalysis racket.

打醒十二分精神来。我们不能再耽搁了。

Будь настороже. Нам не нужны задержки.

到了覆炉古坟时要打醒十二分精神……一不小心就会丢了性命！

В кургане держи ухо востро... а то они тебя достанут!

集中精神，战场上有很多分神的事物。忽略它们！专注于你的目标。

Сосредоточься. На поле боя многое отвлекает. Забудь об этом! Сосредоточься на целях.

пословный:

精神	分裂
jīngshén, jīngshen I jīngshén 1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный 2) дух, суть, сущность, [основная] идея 3) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]- II jīngshen 1) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный 2) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный 5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба 全词 >>	fēnliè раскалываться; дробиться, разделяться; распадаться; раскол; распад, распадение; разрыв; дробление; физ. расщепление; дезинтеграция; биол. сегментация; деление; психол. диссоциация

начинающиеся:

精神分裂反应精神分裂变态精神分裂型人格精神分裂型人格异常精神分裂性人格精神分裂性人格障碍精神分裂性反应精神分裂性发作精神分裂性因素精神分裂性情感精神分裂性抑郁症精神分裂性格精神分裂性气质精神分裂性精神病精神分裂性素质精神分裂性躁狂精神分裂性障碍精神分裂样人格精神分裂样人格特性精神分裂样人格者精神分裂样人格障碍精神分裂样体型精神分裂样气质者精神分裂样特性精神分裂样状态精神分裂样的精神分裂样精神病精神分裂样谵妄精神分裂气质精神分裂测验器精神分裂病样患者精神分裂症精神分裂症亲属精神分裂症人格精神分裂症偏执型精神分裂症儿童型精神分裂症前精神分裂症单纯型精神分裂症反应精神分裂症后抑郁症精神分裂症后遗状况精神分裂症周围型精神分裂症商数精神分裂症型精神分裂症型障碍精神分裂症家族史精神分裂症幻妄想型精神分裂症循环型精神分裂症性兴奋精神分裂症性反应精神分裂症性衰退精神分裂症患者精神分裂症情感精神分裂症样精神分裂症样反应精神分裂症样患者精神分裂症样精神病精神分裂症样障碍精神分裂症核心型精神分裂症残留状态精神分裂症测验仪精神分裂症测验器精神分裂症混合型精神分裂症状精神分裂症紧张型精神分裂症缓解精神分裂症缓解期精神分裂症谱精神分裂症谱群精神分裂症青春型精神分裂证