精神哲学

jīngshén zhéxué

философия сознания

примеры:

那你怎么理解名字？精神层面，还是哲学意义上的，还是……？

Что у тебя за особые отношения с именами? Это что-то духовное, философское, или?..

「你说这第十区，不是瓦砾区。但有破坏在，就是瓦砾区。瓦砾区精神。」～独眼巨人哲学家厄哥达

«Ты говоришь, это Десятый округ, не Кольцо Руин. Но где мы крушим, там Кольцо Руин. Кольцо Руин — это состояние души». — Ургдар, циклоп-философ

Пьер 德日进(Pierre Teilhard de Chardin, 1881―1955, 法国古生物学家, 哲学家和神学家)

Тейяр де Шарден

在中世纪，哲学与神学是不分的。

In the Middle Ages, philosophy and theology were inextricable.

托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas, 1225/26-1274, 哲学家和神学家, 多明我会修士)

Фома Аквинский

(大马士革的)约翰(约675-753前, 拜占庭神学家, 哲学家和诗人)

Иоанн Дамаскин

彼得·达米安(Petrus Damiani, 1007-1072, 意大利经院哲学家, 神学家, 红衣主教)

Пётр Дамиани

(伦巴第的)彼得(Petrus Lombardus, 12世纪初-1160, 哲学家和神学家, 经院哲学的代表, 主教)

Пётр Ломбардский

(库萨的)尼古拉(又名 Николай Кребс 尼古拉·克列勃斯, 1401-1464, 哲学家, 神学家, 科学家, 教会政治活动家)

Николай Кузанский

(或Альберт Фон Больштедт) 阿尔伯特(Nbertus Magnus(或), 约1193―1280, 德国哲学家和神学家, 经院哲学的代表, 多明我会修士)

Альберт Великий

巴西尔(约330-379, 教会活动家, 神学家, 柏拉图派哲学家, 教父学的代表, 小亚细亚凯撒里亚主教)

Василий Великий

库贾的每片叶子，每棵树和每栋建筑都依称为大通联的妖精哲学安排，达到完美和谐。

Каждый лист, дерево и строение в Куджаре размещены так, чтобы достичь максимальной гармонии, следуя эльфийской философии Великого Канала.

国际神经精神药理学学会

Международный психофармакологический коллегиум

表扬某人的勤奋好学精神

commend sb. upon his diligent spirit in study

пословный:

精神	哲学
jīngshén, jīngshen I jīngshén 1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный 2) дух, суть, сущность, [основная] идея 3) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]- II jīngshen 1) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный 2) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный 5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба 全词 >>	zhéxué философия; философский