失去精神控制

flip out

双头飞龙精神控制仪

Устройство для управления разумом рилака

地精精神控制仪

Гоблинское устройство контроля над разумом

光用魔法手段去追击古尔丹是愚蠢的。但幸好有你帮忙，我们现在有了一名俘虏——迦罗娜。如果我们能打破古尔丹对她的精神控制，就能弄清他所有的秘密了。

Преследовать Гулдана лишь с помощью магии – бессмысленно. Но благодаря тебе у нас есть пленник: Гарона. Если мы сможем разрушить контроль Гулдана над ее разумом, то узнаем все его тайны.

但即便不受精神控制，迦罗娜也仍然是危险的，所以等你跟我一起时，我才会开始施放法术。准备好就告诉我一声吧！

Но и без контроля над ее разумом она может быть опасна, так что без тебя я заклинание не начну. Дай знать, когда будешь <готов/готова>!

不是自发，而是下意识产生这种愿望。的确很像精神控制呢。

Желание, не созданное разумом спонтанно, но появившееся в подсознании... И правда похоже на одержимость.

请无视拉苏维奥斯旁边的精神控制石。

Не обращай внимания на камни контроля над разумом рядом с Разувием. Они просто для красоты.

激活后取消精神控制。

При использовании отменяет действие «Контроля над разумом».

在0.25秒的施法后，发射一枚飞箭，对击中的第一个英雄施加精神控制，该英雄会受到沉默和30%的减速，获得3层女妖诅咒并强制朝希尔瓦娜斯移动，持续1.75秒。

После паузы в 0.25 сек. выпускает стрелу, которая подчиняет разум первого вражеского героя на своем пути. Этот герой немеет, замедляется на 30% и движется к Сильване в течение 1.75 сек. Цель также получает 3 эффект,эффекта,эффектов «Проклятия банши».

被精神控制的英雄视野会大大降低，持续5秒。精神控制的冷却时间缩短25秒。

Значительно уменьшает радиус обзора героев, попавших под действие «Контроля над разумом», на 5 сек. Уменьшает время восстановления «Контроля над разумом» на 25 сек.

精神控制降低敌人视野

«Контроль над разумом» уменьшает радиус обзора целей.

取消精神控制

Отмена «Контроля над разумом»

精神控制？法术吗？这是什么妖法？

Чары какие-то, клянусь троллем. Что тут творится?

一名花费毕生精力研究秘术、黑魔法、药剂、治疗和精神控制的年轻法师。年轻的时候就因为其在生与死的研究中非比寻常的发现而被授予大师头衔。总是随身携带着一本小巧的笔记本，记录下的笔记已经被证明对他的研究大有帮助。他有着自大的名声，但在任何与魔法有关的任务中，他确实出类拔萃。

Этот молодой маг с детских лет изучает тайные искусства, черное колдовство, медицину, целительство и всевозможные способы воздействия на здравые и нездравые умы. Еще до совершеннолетия он получил степень магистра за великое открытие, совершенное в ходе экспериментов над живыми и мертвыми. Он всегда носит с собой блокнот, в который записывает новые смелые идеи. Может, его и считают заносчивым, но в магии ему нет равных.