糖果婊

tángguǒbiǎo

ссылается на:

绿茶婊lǜchábiǎo
жарг. "шлюха зелёного чая"; шалава-притворщица (девушка, которая притворяется милой и наивной, скрывая свою холодную и расчётливую натуру)

пословный:

糖果	婊
tángguǒ конфеты; засахаренные фрукты; сладости	biǎo см. 婊子 груб. шлюха, шалава, блядь