糖皮麻茸卷

糖皮麻茸卷

táng pí má róng juàn

сладкие рулетики с начинкой из кунжутной пасты

táng pí má róng juàn

сладкие рулетики с начинкой из кунжутной пасты

пословный:

糖皮	麻	茸	卷
tángpí 1) желе (десерт) 2) сахарная оболочка [пилюли]; сахарная глазировка	mā I - 麻麻黑 - 麻麻亮 II [má] 1) лубяные культуры (лён, конопля, джут, рами и др.) 2) кунжут 3) лубяное волокно; пенька; лён (волокно) 4) рябины; оспины; рябой 5) шероховатый 6) онеметь; потерять чувствительность 全词 >>	róng I сущ. 1) метёлка, бархотка (колос камыша) 2) молодые рога оленя, панты 3) rǒng шёлковые нити (для вышивания) 4) шелковистый пух, пушок; ворс 5) * пятнистый бамбук II прил. тонкий, нежный (о молодой растительности); мягкий, пушистый, бархатистый III rǒng гл. втолкнуть, бросить 全词 >>	juǎn I 1) свёртывать, скручивать; скатывать 2) свёрток; рулон; также сч. сл. 3) завернуть, засучить (рукава); закрутить; поднять вверх (ветром) II [juàn] 1) свиток (картины) 2) том; книга 3) экзаменационная работа 4) тк. в соч. дело (канцелярское, архивное) 全词 >>