茸
róng 
1) метёлка, бархотка (колос камыша)
新蒲含紫茸 молодой камыш выбросил фиолетовые метёлки
2) молодые рога оленя, панты
猎人得之, 取茸 охотники добывают их (оленей) и срезают у них панты
3) шёлковые нити (для вышивания)
绣茸 шёлк (нити) для вышивания
4) шелковистый пух, пушок; ворс
发茸 дать ворс; покрыться пухом
5) * пятнистый бамбук
蓊茸 густые заросли пятнистого бамбука
6) тонкий, нежный (о молодой растительности); мягкий, пушистый, бархатистый
春草纤茸 весенняя трава шелковиста и нежна
rǒng втолкнуть, бросить
茸以蚕室 бросить в камеру для оскоплённых
róng
1) тк. в соч. пушистый; густой
2) панты
鹿茸 [lùróng] - панты (оленя)
róng, rǒng
soft, downy; buds, sproutsróng
① 草初生纤细柔软的样子。
② 指鹿茸：参茸<人参和鹿茸>。
róng
1) 形 草木初生时细柔的样子。
说文解字：「茸，艹茸茸貌。」
2) 形 散乱不整齐。
唐．李商隐．李肱所遗画松诗书两纸得四十韵：「旖旎狐裘茸，邹颠蓐发软。」
3) 名 草木初生时的嫩苗。
唐．韩愈、孟郊．有所思联句：「台镜晦旧晖，庭草滋深茸。」
4) 名 鹿茸的简称。因初生的鹿被有细短的毛，所以称为「鹿茸」。
宋．黄庭坚．夏日梦伯兄寄江南诗：「河天月晕鱼生子，槲夜风微鹿养茸。」
5) 名 鸟兽细柔的毛。
宋．苏轼．正月一日雪中过淮谒客回作诗二首之一：「水崖落屐齿，风叶乱裘茸。」
6) 名 绣线。
明．高启．效香奁诗二首之一：「青琐初空别恨长，绣茸留得唾痕香。」
通「绒」。
rǒng
动 推入、推致。
汉书．卷六十二．司马迁传：「而仆又茸以蚕室，重为天下观笑。」
róng
confused
fluffy
luxuriant growth
róng
形
（草初生纤细柔软的样子） (of grass) fine and soft; downy
名
（鹿茸） young pilose antler
rōng
(毛茸茸)róng
fuzz; pilose antlers; antlers in the velvet (鹿茸)róng
<名>草初生的细芽。谢灵运《于南山往北山经湖中瞻眺》：“初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。”
rǒng
见“茸阘”
частотность: #37527
в самых частых:
синонимы: