在工会系统内

系统内的等级

внутрисистемный уровень

艇内通讯(系统)

внутрикорабельная связь

堆内分析系统)

система внутриреакторного анализа

{飞}舱内加温系统

система обогрева кабины

(飞)舱内加温系统

система обогрева кабины

舱内操纵系统配置{图}

компоновка управления в кабине

输入-输出内务处理系统

I-O housekeeping system

扩充的系统内容目录

extended system contents directory (ESCD)

舱内操纵系统配置(图)

компоновка управления в кабине

(计算机系统内)任务分配

организация прохождения задач (в вычислительной системе)

救生气体再生系统(密封舱内)

регенерационная система жизнеобеспечения в гермокабине

马铃薯室内存放输送系统

conveyor system for indoor potato store

(座舱内)空气温度调节系统

система регулирования температуры воздуха в кабине

联合国系统内国际合作与协调

Международное сотрудничество и координация в рамках системы Организации Объединенных Наций

移动式堆(裂变室)内探测系统 probe system)

передвижной внутриреакторный детектор

把区内的道路联成环行系统

закольцевать все внутрирайонные дороги

(飞行器座舱内)人造气候系统

система искусственного климата в кабине летательного аппарата

移动式堆(裂变室)内探测系统

передвижной внутриреакторный детектор

舱内气温调节(系统)转换开关

переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине

液压液温度(在飞行器液压系统内的)

температура гидросмеси в гидросистеме ЛА

{汽}断路器内间隙(点火系统触点(片)之间)

зазор в прерывателемежду контактами системы зажигания

联合国内部司法系统重新设计小组；重新设计小组

Группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия

三高度层系统(管制空域内飞机飞行的)

система с тремя эшелонами

保持大气层气体成分系统(在生活舱内)

система поддержания газового состава атмосферы в жилых отсеках

二高度层系统(飞机在管制空域内飞行用)

система с двумя эшелонами для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве

三高度层系统(用于在管制空域内飞行)

трёхслойная система

教育系统框架内空间技术区域讲习班

Региональный семинар-практикум по пременению космической техники в рамках учебных систем

二高度层系统(用于在管制空域内飞行)

двухслойная система

联合国系统内关于妇女问题的协调中心名录

Справочник по координационным центрам в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся женщин

联合国系统内有关妇女问题的协调中心名单

Список координаторов Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся женщин

研究包括计划生育在内的妇幼保健系统工作队

Целевая группа по исследованиям систем здравоохранения, касающихся озраны здоровья матери и ребенкаб в том числе планирования семьи

改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团

Группа 27 Группы 77 Специального комитета по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций

空间（科学与）技术（及其）在教育系统框架内应用国际讲习班

Международный практикум по космическим науке и технике и их использованию в рамках образовательных систем

联合国空间科学技术及其在教育系统范围内的应用专家会议

Совещание экспертов по вопросам космической науки и техники и их применения в системах образования, организуемое под эгидой Организации Объединенных Наций

中共军队的总政治部保卫部负责军内的防谍工作，下设保卫局、侦查局和警卫局。是军内又一大情报系统

Управление безопасности Главного политического управления вооруженных сил коммунистического Китая отвечает за контрразведывательную работу в войсках, организационно состоит из подчиненных ему отдела безопасности, следственного отдела, отдела охраны. Представляет собой еще одну большую информационно-разведывательную систему в войсках

包括联合国系统在内的国际社会的反应及其支持和辅助非洲努力的承诺问题工作组

Рабочая группа по вопросу о реакции международного сообщества, включая систему Организации Объединенных Наций, и его решимости поддерживать и дополнять усилия африканских стран

拟订并审议拟在联合国系统内设立土著人常设论坛的进一步建议的闭会期间不限成员名额特设工作组

Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по разработке и рассмотрению последующих предложений по созданию постоянного форума для коренных народов в системе Организации Объединенных Наций