系统分离

xìtǒng fēnlí

1) систематическое разделение

2) разделение системы

систематическое разделение; разделение системы

systematic separation

в русских словах:

систематическое разделение 系统分离

примеры:

背带系统分离动作筒(座椅的)

цилиндр освобождения привязной системы кресла

再热和分离系统

Система сепарации и промперегрева

汽水分离器凝结水系统

Система конденсата сепаратора

(moisture separator / reheater system)汽水分离再热器系统

система сепарации пара и перегрева

悬置系统(吊挂系统)分离悬挂系统(吊挂系统)脱开

освобождение от подвесной системы

六氟化轴/载气分离系统；UF6/载气分离系统

механизма разделения UF6 и газа-носителя

带降落伞救生系统不沉分离舱

непотопляемая капсула с парашютной системой спасения

救生伞开伞和分离系统(飞行员座椅的)

система ввода спасательного парашюта и отделения кресла от лётчика

系统离线……

Системы отключены...

主给水隔离系统)

система отключения основной питательной воды

同位素隔离系统 -

Отдел хранения изотопов -

同位素隔离系统终端机

Терминал отдела хранения изотопов

传统的系统分析和设计

conventional system analysis and design

随动(跟踪)系统分析器

анализатор следящих систем

安全性系统严重失效。安全性系统离线。

Критический отказ систем безопасности. Защита отключена.

分离系数；浓缩系数

коэффициент разделения; коэффициент обогащения

随动(跟踪)系统分析器随动系统分析器追踪系统分析器

анализатор следящих систем

国际应用系统分析研究所

Международный институт прикладного системного анализа

自由至尊完整系统分析。

Полный анализ систем "Либерти Прайм".

尤尼法克标准通信分系统

Univac standard communications subsystem

Network and System Analysis program; NASAP; программа анализа схем и систем (США)r 网络和系统分析程序(美国)

НАСАП англ

пословный:

系统	分离
xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат	fēnlí 1) делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация 2) разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться 3) изоляция; выделение; хим., физ. диссоциация; сегрегация 4) тех. выжимать, выжимной (подшипник)

начинающиеся:

系统分离法