系统外
_
внесистемный, внешний (по отношению к системе)
в русских словах:
выносные индикаторы системы посадки
着陆系统外置显示器
комплект выносной аппаратуры для системы посадки
着陆系统全套外置检测设备; 着陆系统外置成套检测仪器
комплект выностой аппаратуры для системы посадки
着陆系统外置综合检测设备
шеннон
香农(系统外信息量计算单位)
примеры:
网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书
Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности, касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы
外地办事处自动化会计系统
автоматизированная система учета в отделениях на местах
外地消耗品和供应品系统
Field Expendable and Supplies system
外地特派团后勤系统股
Группа Системы материально-технического обеспечения миссий на местах
外地办事处国家信息系统
информационная система по странам, имеющим отделения на местах
外国投资和技术转让卡系统
система по заграничным капиталовложениям и передаче технологии
联合国外勤安保管理系统责任制框架; 联合国安保管理系统责任制框架
межорганизационные меры безопасности: рамки подотчетности для системы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности на местах; рамки обеспечения охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и
贺卡业务外地办事处系统
система местных отделений ОПО
综合外地方案信息系统
Комплексная информационная система по программам на местах
中央外国公民登记数据库自动化系统
Автоматизированная система Центрального банка данных учета иностранных граждан (АС ЦБДУИГ)
联合国系统高级代表外地协调管理方案
программа по налаживанию координации на местах для представителей руководящего уровня системы Организации Объединенных Наций
共同保护生命:政府间组织、非政府组织、联合国系统各组织改善外地安保安排框架
Saving Lives Together: A Framework for improving Security Arrangements Among IGOs, NGOs and UN in the Field; Saving Lives Together
外勤安保:联合国系统工作人员须知
Безопасность работы на местах: информация для сотрудников системы Организации Объединенных Наций
联合国/世界气象组织(气象组织)欧空局可见红外和雷达感应系统应用于水文学和农业气象学训练班
учебные курсы Организации Объединенных Наций/Всемирной метеорологической организации (ВМО)/ЕКА по использованию систем датчиков, работающих в видимой и инфракрасной областях спектра, и систем радиолокационных датчиков в гидрологии и агрометеорологии
润滑介质供应系统(如果有独立于发电机外的系统)
система подачи смазочных сред (если существует отдельно от генератора)
反应堆安全壳外1回路装置主蒸汽卸压系统
Система сброса давления свежего пара вне защитной оболочки реактора для одноконтурных установок
红外线轴温探测系统
ж/д инфракрасная система обнаружения перегретых букс
导弹外弹道测量系统
missile trajectory measurement system; mistram system
色谱-红外光谱联用系统
chromatograph coupled with infrared spectrophotometer
红外线夜间低空导航及瞄准系统
ИК система обеспечения полёта на малой высоте и наведения на цель в ночных условиях
Assembly System for Periphtral Prjcessjrs; ASPER; компонующая система для периферийных процессоров (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)外围信息处理机的汇编系统
АСПЕР англ
外部系统(区别于机载系统)
внешняя система в отличие от бортовой
航天器(宇航员)机外活动防护系统
система защиты космонавта за бортом космического летательного аппарата
座舱盖外抛系统解锁绳
фал разблокировки системы сброса фонаря (кабины)
我们满怀期冀地来到外域,希望能发现新的物种。刚到赞加沼泽时,我们所见的是一处繁荣茂盛的生态系统。
Мы явились в Запределье, рассчитывая найти здесь крохотные островки сохранившейся жизни. Но в Зангартопи мы обнаружили обширную, процветающую экосистему!
好了,构造体各项机能测试完毕,你可以准备出发了。除了之前你测试过的所有系统以外,我还给这台机器加上了泰坦语的听说翻译功能。
Ну, все. Твой голем готов. Все механизмы смазаны, все программы проверены. Заодно я научил его понимать язык титанов.
这里释放的能量在野生动物中爆发了,将它们扭曲成强大而不稳定的形态。若是放任它们散布到林地以外,这场变异将使现有的生态系统遭到涂炭,它们会吞噬掉当地的猎物并把相对弱小的自然生物驱赶殆尽。
Силы, бушевавшие здесь, воздействовали и на живую природу, создав новые, нестабильные, но обладающие огромной силой формы жизни. Если позволить им распространиться за пределы этой рощи, баланс всей существующей экосистемы окажется нарушен. Местная жизнь будет вынуждена уступить место более сильным захватчикам.
只要一股电流和一套VLD降落伞系统,呃,那是专门为你们这些门外汉准备的“最新改良”,这个宝贝儿就能瞬间把你送往前线。跳进来准备起飞吧!斯拉姆·摇轮会在降落点等你。
Немного электричества и парашют системы ОПР – для вас, непрофессионалов, перевожу: очень позднее раскрытие – и эта штучка доставит тебя на передовую вовремя. Просто запрыгивай и приготовься к полету! Слемп Шестерзуб будет ждать тебя в зоне приземления.
它们靠的是压力感应系统,用一对增压器把额外的压力输送到引擎里。一旦没有了压力,钻机就毫无用处了。
Эта штука работает по принципу форсированной индукции – спаренные суперзарядники подают на двигатель дополнительную импульсную мощность. Без этой дополнительной мощности бур бесполезен.
「它不仅有多功能放射状延展系统,还配备超外层增力传动装置。它当然会赢。」
«Тут стоит многофункциональная радиальная система расширения с суперлатеральной усиливающей оснасткой. Само собой, он победит».
陶拉里亚大学院以魔法研究、强大巫师和会意外破坏生态系统声名远播。
Толарианские Академии славятся своими прорывами в исследованиях магии, могущественными чародеями и случайным уничтожением целых экосистем.
齐齐摩的忿怒||效果:饮用此突变诱导药水可以让精力属性大幅提升。这个升级能让狩魔猎人生吃怪物的尸体部分。吃下尸体会恢复失去的生命值,但是也会提升狩魔猎人的毒性等级。调制:这种药水除了由齐齐摩女王的神经构成之外,也需要以下提供的原料:每种一个单位的明矾、硫磺、水银和朱砂。也需要一种用非常高品质的烈性酒精构成的基本成分。效果持续时间:即效。毒性:无。齐齐摩女王独特的神经系统激发了变节法师的灵感,发明了这种强力的突变药水。这种药水导致了腹腔的改变,而且也强迫突变消化酵素的产生。因为它核心原料的稀有可得性,这种药
Ярость кикиморы||Действие: Этот эликсир позволяет особым образом увеличить Выносливость ведьмака. В результате он приобретает способность употреблять в пищу сырые части туши чудовищ, которые восстанавливают здоровье, но при этом повышают уровень токсичности в организме ведьмака.Приготовление: Для приготовления этого эликсира, помимо нерва королевы кикимор, понадобятся ингредиенты, содержащие меру купороса, меру квебрита, меру гидрагена и меру киновари. В качестве основы применяется крепкий алкоголь очень высокого качества. Длительность действия: мгновенная. Токсичность: нет.Маги-ренегаты открыли, что нервы кикиморы-королевы позволяют приготовить сильнодействующий эликсир, углубляющий процесс мутации в организме ведьмака. Эликсир вызывает изменения в брюшной полости, а также ускоряет выработку мутировавших пищеварительных ферментов. Широкое применение эликсира стало невозможным из-за дефицита главного ингредиента.
пословный:
系统 | 外 | ||
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
1) внешний, наружный; снаружи; вне; за
2) чужой; другой
3) заграничный; иностранный; заграница
4) кроме; помимо
5) в сложных словах указывает на родство по женской линии
|
похожие:
红外系统
外部系统
外推系统
外受系统
锥外系统
外围系统
外挂系统
反外挂系统
锥体外系统
外存储系统
外部系统股
外推法系统
外膝体系统
外围子系统
外感受系统
前外侧系统
外因性系统
外空武器系统
外围控制系统
外部系统设计
简单红外系统
红外导引系统
例外原理系统
专家系统外壳
额外系统损耗
外侧下行系统
光栅红外系统
外部循环系统
红外系统方程
红外系统应用
例外原则系统
红外随动系统
成像红外系统
红外通信系统
外相干性系统
红外测绘系统
外设安全系统
外部水幕系统
主动红外系统
外部排水系统
红外引导系统
调幅红外系统
红外成像系统
外部照明系统
外部管道系统
膝状体外系统
红外监视系统
红外预警系统
外部消防系统
红外前视系统
外差中继系统
外展专家系统
前视红外系统
电光红外系统
外地登记系统
外形控制系统
对外反应系统
外周听觉系统
红外探测系统
红外灵敏系统
红外遥感系统
外周神经系统
厂外供电系统
红外夜视系统
红外制导系统
红外跟踪系统
主动外排系统
跟踪红外系统
红外电视系统
外围系统接口
锥体束外系统
红外搜索系统
红外火控系统
外壳软件系统
无源红外系统
红外测距系统
被动红外系统
红外扫描系统
意外号志系统
外科分期系统
角调制红外系统
锥体外运动系统
近红外通信系统
红外线绘图系统
镶嵌式红外系统
红外线导引系统
宽通带红外系统
系统的学习外语
光外差探测系统
红外线自导系统
长距离红外系统
红外线检查系统
皮质脊髓外系统
红外线归航系统
生殖系统外科学
红外线测绘系统
外勤信息系统处
红外假目标系统
红外线寻的系统
嵌镶式红外系统
红外束制导系统
外围子系统使用
外地信息系统科
外围子系统通道
红外系统整流罩
红外线瞄准系统
消化系统外科学
非对称多外理系统
红外系统制导导弹
红外跟踪设备系统
机载红外预警系统
分时外存储器系统
锥体束外运动系统
红外系统跟踪轴线
扫描红外检查系统
红外线自寻的系统
机载红外成像系统
红外制导系统误差
全球外勤支助系统
红外光学测量系统
红外武器控制系统
中国外汇交易系统
东芝外科模拟系统
全外部空气第系统
有源红外搜索系统
雷达红外混合系统
有源红外跟踪系统
红外搜索跟踪系统
红外辐射探测系统
红外导引系统误差
红外全景照相系统
脉冲调制红外系统
外围系统接口通道
内外自动电话系统
野外医用激光系统
雷达红外复合系统
红外辐射抑制系统
蒸发冷却外层系统
红外星体跟踪系统
红外飞点扫描系统
麦胚体外翻译系统
主动红外探测系统
红外电荷耦合系统
主动红外跟踪系统
联合国系统外伙伴
红外射击控制系统
红外炮火控制系统
红外检测卫星系统
屋外喷水灭火系统
通用信息外理系统
标准野外测井系统
神经系统细胞外间隙
主动式红外探测系统
高空红外传感器系统
男性生殖系统外科学
微电脑野外检测系统
胰岛外分泌门脉系统
导弹外弹道测量系统
综合外地办事处系统
着陆系统外置显示器
主动式红外跟踪系统
皮质源性锥体外系统
红外系统球形屏蔽罩
机器人外科手术系统
混合式红外雷达系统
内-外自动电话系统
红外系统卵形屏蔽罩
达文西外科手术系统
分时用外存储器系统
矫形外科内固定系统
外围子系统使用方法
达芬奇外科手术系统
红外制导系统作用距离
导弹发射红外探测系统
座舱盖外抛系统解锁绳
快速折射红外光学系统
红外系统平面形屏蔽罩
探测导弹发射的红外系统
着陆系统外置成套检测仪器
反应堆外破损组件探测系统
红外系统偏轴斩光器旋转叶片
红外系统同轴斩光器旋转叶片
无伦纳德传动系统的外圆磨床
低空导航暨红外线夜间标定系统
中等分辨率红外线导引系统天线
达芬奇机器人辅助外科手术系统
带有自导头红外定向系统的无线电控制导弹