2) (постоянно повторяющийся) 经常的 jīngchángde, 一贯的 yīguànde; 不断的 bùduànde; 系统性 xìtǒngxìng

系统性重要支付制度的核心原则

Основные принципы регулирования важных в системном отношении ситем оплаты

欧洲系统性风险委员会

Европейский совет по системным рискам

相位场表徵系统性能的

field of behaviour

系统性漂移(陀螺仪的)

систематический дрейф

国际特赦要求中国当局停止系统性迫害新疆维吾尔人

Международная амнистия потребовала власти Китая прекратить систематические репрессии уйгурского народа в Синьцзяне

联合国呼吁乌克兰采取措施停止针对少数族群罗姆人的系统性迫害。

ООН призвала Украину принять меры для прекращения систематических преследований цыганского национального меньшинства

(飞行中)变操纵系统性能飞行器, 变操纵系统性能飞机

летательный аппарат с изменяемыми в полёте харакгеристиками системы управления

{飞行中}变操纵系统性能飞行器

летательный аппарат с изменяемыми в полёте харакгеристиками системы управления

既然弹射系统性能可靠了，那么我们就可以进行下一步的测试了。这辆坦克有一个特殊功能：自动规避能力！

Система катапультирования работает превосходно, так что теперь можно приступить к испытанию ходовых механизмов. В этом танке установлена уникальная система автоматического маневрирования.

我的研究对我的系统性训练大有帮助。这次我定将打败你。

Мои исследования позволили значительно увеличить потенциал моей команды. Теперь мне обеспечена победа в бою.

警告！此选项会降低您的系统性能！

Внимание! Это может повлиять на быстродействие системы!

但是对于那些声称衍生品的潜在价值被高估的人，你是怎么看的？它会给更广泛的资本市场带来系统性风险吗？

Но что вы скажете тем, кто утверждает, что стоимость активов, обеспечивающих эти деривативы, искусственно завышена? Разве это не представляет системного риска для более крупных рынков капитала?

‘习俗’，比如厚颜无耻的系统性腐败吗？

«Обычаи» — это систематическая и наглая коррупция?

恰恰相反，按照国际货币基金组织的观点，“缺陷被限制在了次贷市场的某些特定部分（比方说Alt-A细分市场），因此不太可能造成严重的系统性威胁。”

Наоборот, по мнению МВФ, "проблема ограничивалась определенными сегментами рынка ипотечных кредитов низкого качества (и, в меньшей степени, рынка кредитов класса Alt-A) и едва ли представляет собой серьезную системную угрозу ".

无组织的缺乏秩序，系统性，或统一性的；无组织的

Lacking order, system, or unity; disorganized.

刚性系统 无系统性 线性系统 中性系统 系统特性 活性系统 挠性系统 性腺系统 惯性系统 单系统性 弹性系统 系统的性能 系统灵敏性 伪线性系统 光弹性系统 系统可靠性 系统安全性 系统相似性 确定性系统 纯惯性系统 探索性系统 安全性系统 双线性系统 挠性杆系统 系统兼容性 大线性系统 适应性系统 系统有效性 系统可行性 非系统性的 系统稳定性 直线性系统 线性化系统 半线性系统 实验性系统 系统干扰性 表义系统性 全厂性系统 遍历性系统 系统复杂性 系统可用性 系统完整性 全球性系统 系统模块性 线性子系统 弹性肌系统 试验性系统 语言系统性 系统适应性 拟线性系统 准线性系统 非线性系统 非惯性系统 外因性系统 调适性系统 性格分析系统 惯性系统元件 活性泥碳系统 管路系统特性 连续线性系统 光合系统活性 磁性偏转系统 线性最优系统 系统的渐进性 线性随动系统 线性系统理论 复合线性系统 线性系统仿真 线性系统分析 组合线性系统 非确定性系统 惯性仪表系统 多轨磁性系统 最佳线性系统 速度惯性系统 性状系统发育 惯性系统部件 性能管理系统 制导系统惯性 弹性平衡系统 参差极性系统 惯性坐标系统 活性跟踪系统 系统的热特性 惯性基准系统 惯性中心系统 惯性制导系统 显性选择系统 惯性读数系统 奇异线性系统 系统周率特性 线性随机系统 挠性传动系统 惯性控制系统 不变形性系统 磁性控释系统 非系统性妄想 全系统一致性 线性最佳系统 探索性子系统 弱非线性系统 单轨磁性系统 二阶线性系统 交互系统性能 线性分流系统 不变线性系统 惯性系统数据 磁性引爆系统 无系统性妄想 性能编码系统 时变线性系统 惯性系统设备 恒参线性系统 强方向性系统 线性无关系统 强非线性系统 系统的整体性 人的系统特性 起伏线性系统 控制系统特性 惯性引导系统 非线性磁系统 特征点性系统 惯性导航系统 柔性制造系统 线性操纵系统 最优线性系统 惯性定向系统 模拟线性系统 柔性检查系统 系统负载特性 线性规划系统 稳定线性系统 惯性重力系统 线性光学系统 惯性导引系统 女性生殖系统 线性滞后系统 柔性装配系统 固体塑性系统 雌性生殖系统 光学惯性系统 非系统性风险 完整性子系统 系统振荡特性 柔性加工系统 多系统变性病 非直线性系统 可靠性子系统 惰性气体系统 线性反馈系统 系统电压特性 柔性刀具系统 中性浸出系统 线性支出系统 线性微型系统 线性共振系统 实时系统特性 特征线性系统 分析系统特性 数字惯性系统 平稳线性系统 伴随线性系统 系统不精确性 惯性测量系统 磁性阅读系统 非系统性部分 系统不稳定性 对偶线性系统 可变线性系统 男性生殖系统 局域惯性系统 雄性生殖系统 退化线性系统 完备线性系统 系统频率特性 分段线性系统 线性耦合系统 操作系统特性 中性气体系统 性别决定系统 线性分支系统 折射性光系统 惯性系统领航 惯性系统导航 弹性制造系统 惰性航行系统 术语的系统性 支持性子系统 操纵系统特性 外相干性系统 酸性浸出系统 系统可维护性 刚性光学系统 线性控制系统 广义线性系统 常系数线性系统 执行系统并行性 系统获得性抗性 变系数线性系统 线性系统叠加性 纯惯性制导系统 硬件系统可用性 线性系统统计量 非线性独立系统 动态系统感扰性 系统相关性响应 弥散性投射系统 确定性动态系统 放射性通风系统 反应性补偿系统 外原性凝血系统 鉴别性呼叫系统 相容性公理系统 不完全线性系统 不变的线性系统 研究性消雾系统 非线性编辑系统 回顾性信息系统 特异性投射系统 操作系统安全性 试验性模型系统 无惯性控制系统 调适性系统理论 原发性动机系统 鉴别性保护系统 进攻性导弹系统 硬件系统可靠性 非线性系统分析 弥漫系统性硬化 内源性凝血系统 自备非线性系统 非线性系统仿真 干惰性气体系统 植物系统性因素 随机确定性系统 弹性系统动力学 全惯性制导系统 分时系统功能性 非退化线性系统 对策性控制系统 综合性传输系统 慢性系统性妄想症 非 直 线性系统 完整系统的完整性 系统扰动系统性扰动 曲线可弯曲线性系统 柔性加工系统, 柔性加工系统