系统更换

system conversion

{计} system conversion

примеры:

非系统更换零件的定期检查

периодический осмотр без систематической замены деталей

系统广播：需要手动更换核心。

Необходима ручная замена модуля.

指定的订单转换系统

Designated Order Turn-around System

贸易电子数据交换系统

Система электронного обмена внешнеторговыми данными

标准终端自动替换系统

Standard Terminal Automation Replacement System

航运公司数据交换系统

Система обмена данными между судоходными компаниями

涡轮增压的脉冲变换系统

pulse-converter system of turbocharging

国际地震数据全球交换系统

Всемирная система международного обмена сейсмическими данными

自动数据交换系统专家小组

Группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными

兑换系统里还有许多奖品。

Тут еще много призов осталось.

科学和技术政策信息交换系统

Система обмена информацией по политике в области науки и техники

发展中国家间投资项目信息交换系统

Система обмена информацией развивающимися странами о проектах в области инвестиций

兑换系统里的东西有些是来自战前的时代。

Ну, во-первых, там осталось кое-что еще с довоенных времен.

联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊

Журнал ООН/ЭКЕ по вопросам содействия торговле и ЭДИФАКТ

等等，如果我∗确实∗值得比低保真社会党音响系统更好的东西呢……

Минуточку... а что, если я ∗на самом деле∗ заслуживаю чего-то большего, чем некачественный социалистический хлам?

пословный:

系统	更换
xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат	gēnghuàn 1) изменение, поправка 2) перестройка; переделка 3) смена; сменять; менять; изменять; заменять 4) обновление; обновлять; заменять новым