素净但是明朗
_
скромный и чистый
пословный:
素净 | 但是 | 明朗 | |
1) чистый, незамаранный; чистота
2) чистый, прозрачный; неяркий (о цвете, красках, платье); также интенсивная форма
3) постный; нежирный (о пище)
|
1) однако; но; только
2) устар. 只要是,凡是
|
1) ясный, погожий; светлый, прозрачный; просвечивать
2) ясный, очевидный; наглядный; проясниться, стать ясным (понятным)
3) живой; захватывающий (напр. о лит. произведении)
|