索命妖魂
_
Блуждающие духи
примеры:
传送后的5秒内可以免费再次施放索命妖魂，使用索命妖魂进行传送重置凋零射击的冷却时间。
После телепортации с помощью «Блуждающих духов» их можно применить повторно без затрат маны в течение 5 сек. Телепортация с помощью «Блуждающих духов» восстанавливает «Губительный обстрел».
索命妖魂施加女妖诅咒
«Блуждающие духи» поражают «Проклятием банши».
索命妖魂的伤害提高15%，并施加3层女妖诅咒。
«Блуждающие духи» наносят на 15% больше урона и поражают цели 3 эффектом,эффектами,эффектами «Проклятия банши».
索命妖魂可施放两次，重置凋零射击
«Блуждающие духи» применяются дважды и восстанавливают «Губительный обстрел».
пословный:
| 索命 | 妖 | 魂 | |
1) нечистая сила, нечисть; призрак; привидение; оборотень; чудовище
2) странность; странное событие, аномальное явление; странный, необъяснимый, сверхъестественный; колдовской, бесовский; зловещий, вредный; мистический, волшебный 3) злой и соблазнительный
4) неприлично одетый и ведший себя (обычно о женщине); обольстительный, обворожительный, очаровательный; соблазнительный; кокетливый, игривый
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|