你会发现我和我的兄弟索拉夫是佛克瑞斯仅存的纯正诺德人。

Мы с моим братом Солафом - единственные истинные норды в Фолкрите.

你会发现我和我的兄弟索拉夫是佛克瑞斯里仅存的纯正诺德人。

Мы с моим братом Солафом - единственные истинные норды в Фолкрите.

克拉索夫斯基椭球体(1938)

Krassowski eliipsoid of 1938

符拉索夫-麦克斯韦方程

Vlasov-Maxwell equation

"科索拉波夫船长号"破冰船

Ледокол "Капитан Косолапов"

Костромской государственный университет имени Н. А. Некрасова 科斯特罗马国立Н. А. 涅克拉索夫大学

КГУ им. Н. А. Некрасова

南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国自治省科索沃和梅托希亚

Косово и Метохия, автономная провинция югославской республики Себии

是他把受害者的名字拿给狄拉夫的…或许我们错过了什么线索？

Это он доставлял Детлаффу письма с фамилиями... Может, мы что-то просмотрели?

奥拉夫和这头龙的对决在安索尔山之巅达到最激烈，最后由奥拉夫获胜。

Борьба Олафа с драконом закончилось поединком на вершине горы Антор, и победителем вышел Олаф.

奥拉夫和这头龙的对决在安索尔山之顶的激烈决斗中达到高潮，最后由奥拉夫获胜。

Борьба Олафа с драконом закончилось поединком на вершине горы Антор, и победителем вышел Олаф.

札维克、卡洛儿夫人和拉索达。不过他们都是高手。你要先赢我们，他们才会加入。

Зывик, мадам Кароль, Лесовик. Но это мастера. Вот если б ты нас обыграл, они могли бы сыграть с тобой.

杰洛特服下共鸣之水后，在幻象中看到一座磨坊。他随后前往那里调查了一番。毕竟狄拉夫不久之前才前往那里。猎魔人希望能借此找到凶手下落的线索。

Геральт добрался до мельницы, которая появлялась в видениях, вызванных Отзвуком. Ведьмак решил тщательно обыскать место, где недавно побывал Детлафф. Геральт надеялся обнаружить следы, которые приведут его к убийце.

杰洛特服下雷吉斯准备的共鸣之水，让自己看到狄拉夫最近一次犯下谋杀罪行当天的片段。这条线索让两位好友追查到狄拉夫近期曾经待过的玩具店。

Геральт принял эликсир Отзвук, который приготовил Регис. Благодаря этому он смог увидеть фрагменты того дня, когда Детлафф совершил убийство. След привел друзей к старому, уже закрытому магазину игрушек, где Детлафф устроил себе укрытие.