索果拉夫
_
Согрлаф
примеры:
克拉索夫斯基椭球体(1938)
Krassowski eliipsoid of 1938
符拉索夫-麦克斯韦方程
Vlasov-Maxwell equation
Костромской государственный университет имени Н. А. Некрасова 科斯特罗马国立Н. А. 涅克拉索夫大学
КГУ им. Н. А. Некрасова
你会发现我和我的兄弟索拉夫是佛克瑞斯仅存的纯正诺德人。
Мы с моим братом Солафом - единственные истинные норды в Фолкрите.
你会发现我和我的兄弟索拉夫是佛克瑞斯里仅存的纯正诺德人。
Мы с моим братом Солафом - единственные истинные норды в Фолкрите.
在追查勒索者的过程中,杰洛特与安娜·亨利叶塔来到一座私人宅邸,用于曼卓果拉,也就是专属陶森特艺术家们的高级聚会。这座宅邸的主人是一名叫做欧立安娜的女性。令猎魔人不悦的是,在稍后的夜晚,雷吉斯也来到这里,并且还带来了…狄拉夫。在接下来的交谈中,杰洛特得知雷吉斯和欧立安娜早已相识。
Выслеживая шантажистов, Геральт и Анна-Генриетта попали в одно частное владение, которое стало местом встречи "Мандрагоры" - артистической богемы Туссента. Хозяйкой имения была некая Ориана. Вскоре, к явному неудовольствию ведьмака, поместье посетили также Регис с... Детлаффом. Оказалось, что Регис друг Орианы с давних пор.
пословный:
索 | 果 | 拉夫 | |
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
1)
1) плод; фрукт; ягода; фруктовый
2) результат; плоды
3) действительно; на самом деле
4) тк. в соч. отважный, смелый
|