瑞典莱索托和斯威士兰信托基金

Шведские целевые фонды для Лесото и Свазиленда

<name>，你证明了自己有资格代表埃索达作战。现在你应该去和科鲁索斯谈一谈，他是埃索达代表团的领队。作为德莱尼的总冠军，他会安排你代表埃索达参加锦标赛，并监督你进行训练，以通过勇士的考验。

Ты достойно <сражался/сражалась> под знаменами Экзодара, <имя>. Теперь тебе следует предстать перед Колосусом. Это глава делегации Экзодара и его абсолютный чемпион. Он включит тебя в состав участников соревнования, будет наблюдать за твоими тренировками и испытывать на прочность.

他们是要召唤自己的狼神——狼神的扭曲体。“莱坎索斯”，腐蚀者。

Поэтому они вызвали собственного бога-волка, искаженное подобие истинной мощи. Они называют его Ликантот Осквернитель.

<name>，莱坎索斯不过是洛戈什力量的阴暗面，但这畜牲一定要被消灭，真正的远古半神才能回归。带上这熏香，在东边莱坎索斯之喉那里焚烧。杀掉那个怪物，把洛戈什的灵魂解放出来！

<имя>, запомни, Ликантот – всего лишь тень истинного Логоша, но его необходимо уничтожить, чтобы вернулся настоящий божественный волк. Возьми этот фимиам и сожги в Утробе Ликантота к востоку отсюда. Убей это чудовище и освободи дух Логоша!

这个“莱坎索斯”是我们敬爱的狼神的扭曲体，暮光之锤把它召唤出来，是打算取而代之。

Этот "Ликантот" – извращенная версия нашего возлюбленного бога, призванная Сумеречным Молотом, чтобы заменить его.

呸！那不过是戈德林之力的阴暗面。<name>，杀掉这头畜牲，好让真正的远古半神回归。带上这熏香，在东边莱坎索斯之喉那里焚烧。杀掉那个怪物，解放戈德林！

Ха! У него нет и тени могущества Голдринна! <имя>, убей этого зверя и сожги его в Утробе Ликантота к востоку отсюда. Убей зверя и освободи Голдринна!

当然，索莱克斯。看来是你最后一个做

Конечно, Сорекс. Прямо как в прошлый раз.

当然好，索莱克斯。跟你上次买的那瓶一样。

Конечно, Сорекс. Прямо как в прошлый раз.

你今天来的有点晚啊，索莱克斯。

Что-то ты поздновато, Сорекс.