紧急储备
jǐnjí chǔbèi
аварийный резерв; чрезвычайный резерв
аварийный резерв
примеры:
从紧急储备石油中释放6亿桶缓解原油价格飙升
высвободить из стратегических резервов нефти 600 млн баррелей, чтобы остановить бешеный рост цен на сырую нефть
飞机应急储备养箱(包)
контейнер с бортовым неприкосновенным аварийным запасом
流感大流行病应急储备
influenza pandemic contingency stockpile
救灾物品应急储备登记册;储备登记册
Register of Emergency Stockpiles of Disaster Relief Items; Register of Stockpiles
飞机应急备用食品箱(包), 飞机应急储备养箱(包)
контейнер с бортовым неприкосновенным аварийным запасом
我们把这东西放在野外,标记紧急储藏品的位置。
Мы ставим их там, где припрятаны оружие, патроны и аптечки.
应急储备品与降落伞吊挂系统连接环节
звено связи НАЗ (неприкосновенного аварийного запаса) с подвесной системой парашюта
系统广播:请准备紧急疏散。
Пожалуйста, приготовьтесь к экстренной эвакуации.
пословный:
紧急 | 储备 | ||
1) срочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный
2) усиливаться, крепчать (о ветре)
|
запас, резерв; фонд; запасать, заготавливать; резервировать; резервный
|
похожие:
紧急备用
紧急战备
紧急设备
应急储备
紧急备用机
紧急备用泵
紧急备用品
应急储备量
紧急预备费
应急储备品
应急储备金
备用紧急风口
紧急备用装药
紧急连锁设备
紧急备用电源
紧急备用弹药
紧急溅落设备
应急储备给养
紧急救生设备
紧急备用动力
紧急备用品袋
紧急消防设备
紧急救援设备
紧急备用粮秣
紧急备用线路
应急储备基金
紧急血色备忘录
弹药应急储备品
应急储备预备役
紧急制动储气筒
应急空气储备量
备用紧急出铁口
紧急血备用机场
紧急设备置放处
紧急准备和反应科
紧急备用罐头食物
飞机紧急溅落设备
全套紧急降落设备
国际紧急粮食储备
应急储备应急零备件
应急储备金应急费用
紧急准备和反应方案
移动式紧急提升设备
紧急准备和预防小组
移动储品的应急储备品
应急口粮, 储备口粮
应急储备品与降落伞吊系统连接环节
应急储备品标准, 紧急备用品标准
戒备状态紧急通报,戒备状态紧急呼救