紧急准备和预防小组
_
Группа по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и их предупреждению
Группа по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и их предупреждению
примеры:
联合国预防和应急小组
Группа Организации Объединенных Наций по предупреждению стихийных бедствий и обеспечению готовности к ним
пословный:
紧急 | 准备 | 和 | 预防 |
1) срочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный
2) усиливаться, крепчать (о ветре)
|
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
принимать меры предосторожности, оберегаться; предохранять, предотвращать (что-л.); предосторожность, профилактика; предохранительный, профилактический, превентивный
|
防小 | 小组 | ||
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
|