紧溜子里
_
重要关头。 醒世姻缘传·第三十八回： “这同不的那一遭。 这是紧溜子里， 都着实读书， 不许再出去闲走。 ”
jǐn liū zi lǐ
重要关头。
醒世姻缘传．第三十八回：「这同不的那一遭。这是紧溜子里，都着实读书，不许再出去闲走。」
примеры:
把孩子紧紧拥在怀里
hug the child tightly
她把孩子紧紧揽在怀里。
She clasped her child to her bosom.
пословный:
| 紧溜 | 溜子 | 里 | |
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|