紧缚的柳魔之臂

Цепкая плетеная рука

пословный:

紧缚	的	柳	魔
_brace	deпритяж.	liǔ 1) ива плакучая (Salix babylonica L.) 2) ива; ивовый; засаженный ивами 3) поэт. [гибкий] как ива; изящный, грациозный 4) хим., мед. кора ивы; салицил 5) созвездие «Лю» (Ива, см. 柳宿) 6) филе (от англ. loin); полоски филе 7) Лю (фамилия) 8) Лю, Ю, Рю, Люгай (корейская фамилия) 全词 >>	mó 1) злой дух, демон, дьявол, черт 2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой 3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость 4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный 5) мана, духовная сила (комп. игры)

之	臂
zhī= 的, притяжательная частица	bì, bei I bì 1) рука (от плеча до запястья); локоть 2) передняя нога (животного) 3) техн. плечо; стрела 4) устар. приклад арбалета II bei см. 胳臂全词 >>